တင်း
Appearance
Burmese
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): /tɪ́ɴ/
- Romanization: MLCTS: tang: • ALA-LC: taṅʻʺ • BGN/PCGN: tin: • Okell: tìñ
Etymology 1
[edit]Noun
[edit]တင်း • (tang:)
- unit of measure for grain, i.e. a basket which holds sixten ပြည် (prany)s of grain (approximately a bushel)
Derived terms
[edit]- ကျပ်ပြည့်တင်းပြည့် (kyapprany.tang:prany.)
- ကြက်တင်း (kraktang:)
- တံတင်း (tamtang:)
- တင်းတောင်း (tang:taung:)
- တင်းပြည့်ကျပ်ပြည့် (tang:prany.kyapprany.)
- ပဲတင်းပဲကျေ (pai:tang:pai:kye)
- သမာဓိတင်း (sa.madhi.tang:)
Etymology 2
[edit]From Proto-Sino-Tibetan *(d/t)aŋ (“tense, tight”); see Old Chinese 張 (OC *taŋ, *taŋs, “to stretch, string a bow”) for more (STEDT, Hill, 2019).
Verb
[edit]တင်း • (tang:)
- to make taut, be tight
- to stand firm
- to add weight or make an adjustment to balance things
- to be less in weight or value (by a sixteenth, an eighth, a quarter, etc. as indicated by the preceding denomination)
Derived terms
[edit]- ကြပ်ကြပ်တင်းတင်း (krapkraptang:tang:)
- စကားတင်းဆို (ca.ka:tang:hcui)
- စားပွဲတင်တင်းနစ် (ca:pwai:tangtang:nac)
- စိတ်တင်း (cittang:)
- တင်းကျပ် (tang:kyap)
- တင်းကျမ်းပြည့် (tang:kyam:prany.)
- တင်းတင်း (tang:tang:)
- တင်းတင်းရင်းရင်း (tang:tang:rang:rang:)
- တင်းတိပ် (tang:tip)
- တင်းတိမ် (tang:tim)
- တင်းထိမ် (tang:htim)
- တင်းပုတ် (tang:put)
- တင်းမာ (tang:ma)
- တင်းဝါး (tang:wa:)
- တောင့်တင်း (taung.tang:)
- ဒေါင်တင်း (daungtang:)
- နောက်ဆံတင်း (naukhcamtang:)
- ပြည့်တင်း (prany.tang:)
- ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း (praungpraungtang:tang:)
- ပါတင်း (patang:)
- ပါတင်းကောက် (patang:kauk)
- ပါတင်းဖြောင့် (patang:hpraung.)
- ပေါင်းတင်းကျည် (paung:tang:kyany)
- ဖြည့်တင်း (hprany.tang:)
- မျက်ကြောတင်း (myakkrau:tang:)
- မျက်နှာကြောတင်း (myakhna-krau:tang:)
- မှန်ပြတင်း (hmanpra.tang:)
- မှီတင်း (hmitang:)
- မာန်တင်း (mantang:)
- မူးတင်းပဲတင်း (mu:tang:pai:tang:)
- မဲတင်း (mai:tang:)
- ရှုတင်းတင်း (hru.tang:tang:)
- ရဲတင်း (rai:tang:)
- ရဲတင်းသံ (rai:tang:sam)
- လက်ကြောတင်း (lakkrau:tang:)
- သံပတ်တင်း (sampattang:)
- သောင်တင်း (saungtang:)
- အကြောတင်း (a.krau:tang:)
- အလေးတင်း (a.le:tang:)
- အားတင်း (a:tang:)
References
[edit]- ^ Luce, G. H. (1981) “-AṄ Finals (59. Bushel; Trough for measuring grain)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 73
Further reading
[edit]- “တင်း” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.