ညှပ်

Burmese

Etymology

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Not given etymology by STEDT (hnyap-rûi "collarbone / clavicle"). Luce gives Old Chinese 攝 (OC *neːb, *ʔnjeb, “to grasp, take in”) as a cognate.^[1]”

Pronunciation

IPA^(key): /ɲ̊aʔ/
Romanization: MLCTS: hnyap • ALA-LC: ññhapʻ • BGN/PCGN: hnyat • Okell: hnyaʔ

Verb

ညှပ် • (hnyap)

Burmese verb set
Base	ညပ် (nyap)
Causative	ညှပ် (hnyap)

to clamp, put something between two things, interlard, sandwich
to cut (divide with a sharp instrument), to cut with scissors
to hold something under one's arm or between the fingers, tuck in something at one's waist
any pincer-like device such as tongs, forceps, tweezers, etc.

Derived terms

ကင်ညှပ် (kanghnyap)
ကြားညှပ် (kra:hnyap)
ကွပ်ညှပ် (kwaphnyap)
ကွမ်းညှပ် (kwam:hnyap)
ခြင်ညှပ် (hkranghnyap)
ခါးကြားညှပ် (hka:kra:hnyap)
ခေါင်းညှပ် (hkaung:hnyap)
စကားညှပ် (ca.ka:hnyap)
ဆံညှပ် (hcamhnyap)
ဆံပင်ညှပ် (hcampanghnyap)
ဆံပင်ညှပ်ဆိုင် (hcampanghnyaphcuing)
ညှပ်ပုံ (hnyappum)
ညှပ်ပူးညှပ်ပိတ်တိုက် (hnyappu:hnyappittuik)
ညှပ်ပူးညှပ်ပိတ်မိ (hnyappu:hnyappitmi.)
ညှပ်ဖိနပ် (hnyaphpi.nap)
ညှပ်ရည် (hnyap-rany)
ညှပ်ရိုး (hnyap-rui:)
ညှပ်အုတ် (hnyap-ut)
တံညှပ် (tamhnyap)
ထန်းညှပ် (htan:hnyap)
မျဉ်းညှပ် (myany:hnyap)
မြီးညှပ်ကောင် (mri:hnyapkaung)
မွေးညှပ် (mwe:hnyap)
မီးညှပ် (mi:hnyap)
လက်သည်းညှပ် (laksany:hnyap)
လည်ညှပ် (lanyhnyap)
ဝါးညှပ်အက (wa:hnyap-a.ka.)
သံညှပ် (samhnyap)
သွားညှပ် (swa:hnyap)
သီးညှပ် (si:hnyap)
အကွပ်အညှပ် (a.kwap-a.hnyap)
အသားညှပ်မုန့် (a.sa:hnyapmun.)

References

^ Luce, G. H. (1981) “-AP Finals (15. to Nip, Pinch, Squeeze)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 36