ဆေဝ်

Eastern Pwo

Etymology

Cognates include Western Kayah ꤏꤢꤦ꤭ (hsūe).

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ɕʰɪ˩˩]

Verb

ဆေဝ် (chì̱)

1. (transitive) to stab

References

• A. Kato (2009) “A Basic Vocabulary of Htoklibang Pwo Karen with Hpa-an, Kyonbyaw, and Proto-Pwo Karen Forms”, in Asian and African Languages and Linguistics, volume 4, page 197
• A. Kato (2021) “Pwo Karen writing systems”, in Reports of the Keio Institute of Cultural and Linguistic Studies, volume 52, page 39
• Saw Mervin Myat Kyaw et. al. “ဆေဝ်”, in Karen (Pwo) - Burmese - English dictionary, Phrakhanong: Karen (Pwo) Dictionary Compiling Committee, page 50

Mon

Etymology

Borrowed from Burmese ဆီး (hci:).

Pronunciation

• IPA^(key): /che/

Verb

ဆေဝ် (transliteration needed)

1. to obstruct, hinder

References

• Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon‎^[1], London: Oxford University Press. Searchable online at SEAlang.net.