ဆစ်
Burmese
[edit]Etymology
[edit]The "joint" sense is from Proto-Lolo-Burmese *ʔdzik ~ *ʔdzak (“joint”), from Proto-Sino-Tibetan *tsik (“idem”). The "chop, cut" sense is related to *tsik as well; see there for more (STEDT). The other senses are likely semantic extensions of the two aforementioned senses, and are grouped together by MED.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /sʰɪʔ/
- Romanization: MLCTS: hcac • ALA-LC: chacʻ • BGN/PCGN: hsit • Okell: hsiʔ
Verb
[edit]ဆစ် • (hcac)
- to chop or cut off pieces of bamboo or sugarcane
- to sculpt, chip rock or stone to make statues or figurines
- to measure, fathom
- to be impeded
Noun
[edit]ဆစ် • (hcac)
Derived terms
[edit]- ကျောက်ဆစ် (kyaukhcac)
- ကျောက်ဆစ်ရုပ် (kyaukhcacrup)
- ကျောက်ဆစ်သမား (kyaukhcacsa.ma:)
- ကျောက်ဆစ်အတတ် (kyaukhcaca.tat)
- ကြံဆစ် (kramhcac)
- ခက်ဆစ် (hkakhcac)
- ခက်ဆစ်အဖြေ (hkakhcaca.hpre)
- ခါးဆစ် (hka:hcac)
- ခဲရာခဲဆစ် (hkai:rahkai:hcac)
- ဆစ်ပိုး (hcacpui:)
- ဈေးဆစ် (jhe:hcac)
- တံတောင်ဆစ် (tamtaunghcac)
- တံတောင်ဆစ်ချိုး (tamtaunghcachkyui:)
- တစ်ဆစ်ချိုး (tachcachkyui:)
- တစ်ရံတစ်ဆစ် (tacramtachcac)
- ဒူးဆစ် (du:hcac)
- မဆစ်ဆီ (ma.hcachci)
- ရိုးဆစ် (rui:hcac)
- လက်ဆစ် (lakhcac)
- လည်ဆစ် (lanyhcac)
- လေးဆစ် (le:hcac)
- လေးဆစ်သဖြန် (le:hcacsa.hpran)
- ဝါးဆစ် (wa:hcac)
- သတ်ဆစ် (sathcac)
- အဆစ် (a.hcac)
Further reading
[edit]- “ဆစ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.