ချဉ်

Burmese

Etymology

Inherited from Old Burmese ချန် (khyan), from Proto-Lolo-Burmese *kyin¹ ~ *ʔgyin¹ (“sour”); compare Akha [script needed] (tjhɛ́, “sour”) (STEDT). The Lolo-Burmese is traditionally connected to Proto-Sino-Tibetan *suːr ~ *swaːr (“sour; be acid”) (whence Mizo thûr (“acid; sour”), Old Chinese 酸 (OC *sloːn, “sour”)), despite the Lolo-Burmese forms not matching.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ɕʰɪ̀ɴ/
• Romanization: MLCTS: hkyany • ALA-LC: khyañʻ • BGN/PCGN: chin • Okell: hciñ

Adjective

ချဉ် • (hkyany)

1. sour; acid

Verb

ချဉ် • (hkyany)

1. to turn sour or acid

Derived terms

• ကျောက်ချဉ် (kyaukhkyany)
• ခံတွင်းချဉ် (hkamtwang:hkyany)
• ချဉ်ချဉ်တူးတူး (hkyanyhkyanytu:tu:)
• ချဉ်စုတ် (hkyanycut)
• ချဉ်စူး (hkyanycu:)
• ချဉ်စော်ကား (hkyanycauka:)
• ချဉ်ပေါင် (hkyanypaung)
• ချဉ်ဖတ် (hkyanyhpat)
• ချဉ်ဖတ်တည် (hkyanyhpattany)
• ချဉ်ရည်ဟင်း (hkyanyranyhang:)
• ချိုချဉ် (hkyuihkyany)
• ချိုချဉ်ကြော် (hkyuihkyanykrau)
• ခရမ်းချဉ် (hka.ram:hkyany)
• ငါးချဉ် (nga:hkyany)
• ငါးပိသိပ်ငါးချဉ်သိပ် (nga:pi.sipnga:hkyanysip)
• စိတ်ချဉ်ပေါက် (cithkyanypauk)
• ညောင်ချဉ် (nyaunghkyany)
• တုန်ချဉ်သီး (tunhkyanysi:)
• ထမင်းချဉ် (hta.mang:hkyany)
• ဒိန်ချဉ် (dinhkyany)
• ဓားလှီးချဉ် (dha:hli:hkyany)
• နှမ်းဖတ်ချဉ် (hnam:hpathkyany)
• နို့ချဉ် (nui.hkyany)
• ပုစွန်ချဉ် (pu.cwanhkyany)
• မက်လင်ချဉ် (maklanghkyany)
• မချိုမချဉ် (ma.hkyuima.hkyany)
• မျှစ်ချဉ် (hmyachkyany)
• မှိုချဉ် (hmuihkyany)
• ရွှေဘိုချဉ်ပေါင် (hrwebhuihkyanypaung)
• ရှမ်းထမင်းချဉ် (hram:hta.mang:hkyany)
• ရှားစောင်းချဉ် (hra:caung:hkyany)
• လက်လုပ်ချဉ် (lakluphkyany)
• လေချဉ် (lehkyany)
• ဝါးရောင်းချဉ် (wa:raung:hkyany)
• သရက်ချဉ်ပင် (sa.rakhkyanypang)
• သီးစုံချဉ်ရည် (si:cumhkyanyrany)
• အချဉ် (a.hkyany)
• အူချဉ် (uhkyany)

See also

• (tastes) အရသာ (a.ra.sa); ခါး (hka:, “bitter”), ငန် (ngan, “salty”), ချဉ် (hkyany, “sour”), ချို (hkyui, “sweet”) ^{(Category: my:Taste)}

Further reading

• “ချဉ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
• Nishi, Y. (1999). Old Burmese: toward the history of Burmese. Bulletin of the National Museum of Ethnology, 23(3), 659-692.