ခုံ
Jump to navigation
Jump to search
Burmese
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Lolo-Burmese *m-kum² (“block, pillow”), from Proto-Sino-Tibetan *m-k(u/i)m (“pillow, block, bench, bedstead”). Cognate with Mizo khum (“pillow”), Old Chinese 椹 (OC *ʔl'um, “chopping block”), 枕 (OC *l'um, *ʔljumʔ, *ʔljums) (STEDT).
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /kʰòʊɴ/
- Romanization: MLCTS: hkum • ALA-LC: khuṃ • BGN/PCGN: hkon • Okell: hkouñ
Noun
[edit]ခုံ • (hkum)
- generic term for anything raised or high such as:
- judge, panel of judges, bench (of judges), body of budges established as a tribunal to try special cases
Derived terms
[edit]- ကျွမ်းထိုးမှောက်ခုံ (kywam:htui:hmaukhkum)
- ခတ်ခုံ (hkathkum)
- ချားခုံ (hkya:hkum)
- ချုပ်ခုံ (hkyuphkum)
- ခြေခုံ (hkrehkum)
- ခြေနင်းခုံ (hkrenang:hkum)
- ခလုတ်ခုံ (hka.luthkum)
- ခုံတန်းလျား (hkumtan:lya:)
- ခုံဖွဲ့ (hkumhpwai.)
- ခုံဖိနပ် (hkumhpi.nap)
- ခုံမြင့်ဖိနပ် (hkummrang.hpi.nap)
- ခုံရှည် (hkumhrany)
- ခုံရုံး (hkum-rum:)
- ခုံလူကြီး (hkumlu-kri:)
- ခုံလောက် (hkumlauk)
- ခုံသမာဓိ (hkumsa.madhi.)
- ငြင်းခုံ (ngrang:hkum)
- စစ်ခုံရုံး (cachkum-rum:)
- စည်းခုံ (cany:hkum)
- စာခုံ (cahkum)
- ဆိုင်ခုံ (hcuinghkum)
- ဆီးခုံ (hci:hkum)
- ဆေးလိပ်ခုံ (hce:liphkum)
- ဇယ်ခုံ (jaihkum)
- ဇယ်တောက်ခုံ (jaitaukhkum)
- ဇာတ်ခုံ (jathkum)
- တံခါးခုံ (tamhka:hkum)
- တွင်ခုံ (twanghkum)
- တွန်းခုံ (twan:hkum)
- ထိုင်ခုံ (htuinghkum)
- ပန်းခုံ (pan:hkum)
- ပန်းတင်ခုံ (pan:tanghkum)
- ပန်းတည်ခုံ (pan:tanyhkum)
- ပျဉ်ခုံ (pyanyhkum)
- ပွတ်ခုံ (pwathkum)
- ပေသီးတွက်ခုံ (pesi:twakhkum)
- ဖင်ထိုင်ခုံ (hpanghtuinghkum)
- ဖိုခုံလောက် (hpuihkumlauk)
- ဖိုခုံလောက်ဆိုင် (hpuihkumlaukhcuing)
- ဘိလိယက်ခုံ (bhi.li.yakhkum)
- မြင်းခုံ (mrang:hkum)
- မြစ်ခုံ (mrachkum)
- မှန်တင်ခုံ (hmantanghkum)
- မှောက်ခုံ (hmaukhkum)
- ယဉ်ခုံ (yanyhkum)
- ရစ်ခုံ (rachkum)
- လက်ခုံ (lakhkum)
- လက်တောက်ခုံ (laktaukhkum)
- လက်ယှက်စာခုံ (lakhyakcahkum)
- လဟာပြင်ဇာတ်ခုံ (la.ha-prangjathkum)
- လှေကားခုံ (hleka:hkum)
- သန်လျက်ခုံ (sanlyakhkum)
- သမာဓိခုံရုံး (sa.madhi.hkum-rum:)
- သောင်ခုံ (saunghkum)
- အနုညာတခုံ (a.nu.nyata.hkum)
- အပ်ချုပ်ခုံ (aphkyuphkum)
- အုတ်ခုံ (uthkum)
Further reading
[edit]- “ခုံ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.