ໂລກະວິທູ

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• lokavidū (Latin script)
• 𑀮𑁄𑀓𑀯𑀺𑀤𑀽 (Brahmi script)
• लोकविदू (Devanagari script)
• লোকৰিদূ (Bengali script)
• ලොකවිදූ (Sinhalese script)
• လောကဝိဒူ or လေႃၵဝိၻူ (Burmese script)
• โลกวิทู or โลกะวิทู (Thai script)
• ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪ (Tai Tham script)
• ໂລກວິທູ (Lao script)
• លោកវិទូ (Khmer script)
• 𑄣𑄮𑄇𑅇𑄨𑄘𑄫 (Chakma script)

Adjective

ໂລກະວິທູ

1. Lao script form of lokavidū (“knowing the universe”)
   • 1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ]‎^[1], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 4 April 2016, page 45:

     ອິຕິປິ ໂສ ພະຄະວາ* ອະຣະຫັງ ສັມມາສັມ-
     ພຸທໂທ຺ ວິຊຊາຈະຣະນ຺ະສັມປັນໂນ ສຸຄະໂຕ ໂລ-
     ກະວິທູ ອະນຸຕຕະໂຣ ປຸຣິສະທັມມະສາຣະຖິ ສັຕຖາ
     ເທວ* ມະນຸສສານັງ ພຸທໂທ຺ ພ຺ະຄະວາຕິ—

     itipi so bhaɡavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti.

     Surely, he is a blessed one, an arahat, correctly and completely enlightened, endowed with knowledge and good behaviour, faring well, knowing the universe, an unequalled driver of men who need taming, teacher of gods and men, a buddha, the Blessed One.
     * Ought to be ພ຺ະຄະວາ & ເທວະ; transliteration and translation are as though spelt thus.

Declension

Declension table of "ໂລກະວິທູ" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ໂລກະວິທູ (lokavidū)	ໂລກະວິທຸໂນ (lokaviduno) or ໂລກະວິທູ (lokavidū)
Accusative (second)	ໂລກະວິທຸງ (lokaviduṃ)	ໂລກະວິທຸໂນ (lokaviduno) or ໂລກະວິທູ (lokavidū)
Instrumental (third)	ໂລກະວິທຸນາ (lokavidunā)	ໂລກະວິທູຫິ (lokavidūhi) or ໂລກະວິທູພິ (lokavidūbi) or ໂລກະວິທູຠິ (lokavidūbhi) or ໂລກະວິທູພ຺ິ (lokavidūbhi)
Dative (fourth)	ໂລກະວິທຸສສະ (lokavidussa) or ໂລກະວິທຸໂນ (lokaviduno)	ໂລກະວິທູນັງ (lokavidūnaṃ)
Ablative (fifth)	ໂລກະວິທຸສມາ (lokavidusmā) or ໂລກະວິທຸມຫາ (lokavidumhā)	ໂລກະວິທູຫິ (lokavidūhi) or ໂລກະວິທູພິ (lokavidūbi) or ໂລກະວິທູຠິ (lokavidūbhi) or ໂລກະວິທູພ຺ິ (lokavidūbhi)
Genitive (sixth)	ໂລກະວິທຸສສະ (lokavidussa) or ໂລກະວິທຸໂນ (lokaviduno)	ໂລກະວິທູນັງ (lokavidūnaṃ)
Locative (seventh)	ໂລກະວິທຸສມິງ (lokavidusmiṃ) or ໂລກະວິທຸມຫິ (lokavidumhi)	ໂລກະວິທູສຸ (lokavidūsu)
Vocative (calling)	ໂລກະວິທຸ (lokavidu)	ໂລກະວິທຸໂນ (lokaviduno) or ໂລກະວິທູ (lokavidū)

Declension table of "ໂລກະວິທຸນີ" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ໂລກະວິທຸນີ (lokavidunī)	ໂລກະວິທຸນິໂຍ (lokaviduniyo) or ໂລກະວິທຸນິໂຢ (lokaviduniyo) or ໂລກະວິທຸນີ (lokavidunī)
Accusative (second)	ໂລກະວິທຸນິງ (lokaviduniṃ) or ໂລກະວິທຸນິຍັງ (lokaviduniyaṃ) or ໂລກະວິທຸນິຢັງ (lokaviduniyaṃ)	ໂລກະວິທຸນິໂຍ (lokaviduniyo) or ໂລກະວິທຸນິໂຢ (lokaviduniyo) or ໂລກະວິທຸນີ (lokavidunī)
Instrumental (third)	ໂລກະວິທຸນິຍາ (lokaviduniyā) or ໂລກະວິທຸນິຢາ (lokaviduniyā)	ໂລກະວິທຸນີຫິ (lokavidunīhi) or ໂລກະວິທຸນີພິ (lokavidunībi) or ໂລກະວິທຸນີຠິ (lokavidunībhi) or ໂລກະວິທຸນີພ຺ິ (lokavidunībhi)
Dative (fourth)	ໂລກະວິທຸນິຍາ (lokaviduniyā) or ໂລກະວິທຸນິຢາ (lokaviduniyā)	ໂລກະວິທຸນີນັງ (lokavidunīnaṃ)
Ablative (fifth)	ໂລກະວິທຸນິຍາ (lokaviduniyā) or ໂລກະວິທຸນິຢາ (lokaviduniyā)	ໂລກະວິທຸນີຫິ (lokavidunīhi) or ໂລກະວິທຸນີພິ (lokavidunībi) or ໂລກະວິທຸນີຠິ (lokavidunībhi) or ໂລກະວິທຸນີພ຺ິ (lokavidunībhi)
Genitive (sixth)	ໂລກະວິທຸນິຍາ (lokaviduniyā) or ໂລກະວິທຸນິຢາ (lokaviduniyā)	ໂລກະວິທຸນີນັງ (lokavidunīnaṃ)
Locative (seventh)	ໂລກະວິທຸນິຍາ (lokaviduniyā) or ໂລກະວິທຸນິຢາ (lokaviduniyā) or ໂລກະວິທຸນິຍັງ (lokaviduniyaṃ) or ໂລກະວິທຸນິຢັງ (lokaviduniyaṃ)	ໂລກະວິທຸນີສຸ (lokavidunīsu)
Vocative (calling)	ໂລກະວິທຸນິ (lokaviduni)	ໂລກະວິທຸນິໂຍ (lokaviduniyo) or ໂລກະວິທຸນິໂຢ (lokaviduniyo) or ໂລກະວິທຸນີ (lokavidunī)

Declension table of "ໂລກະວິທຸ" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ໂລກະວິທຸ (lokavidu)	ໂລກະວິທູນິ (lokavidūni) or ໂລກະວິທູ (lokavidū)
Accusative (second)	ໂລກະວິທຸງ (lokaviduṃ)	ໂລກະວິທູນິ (lokavidūni) or ໂລກະວິທູ (lokavidū)
Instrumental (third)	ໂລກະວິທຸນາ (lokavidunā)	ໂລກະວິທູຫິ (lokavidūhi) or ໂລກະວິທູພິ (lokavidūbi) or ໂລກະວິທູຠິ (lokavidūbhi) or ໂລກະວິທູພ຺ິ (lokavidūbhi)
Dative (fourth)	ໂລກະວິທຸສສະ (lokavidussa) or ໂລກະວິທຸໂນ (lokaviduno)	ໂລກະວິທູນັງ (lokavidūnaṃ)
Ablative (fifth)	ໂລກະວິທຸສມາ (lokavidusmā) or ໂລກະວິທຸມຫາ (lokavidumhā)	ໂລກະວິທູຫິ (lokavidūhi) or ໂລກະວິທູພິ (lokavidūbi) or ໂລກະວິທູຠິ (lokavidūbhi) or ໂລກະວິທູພ຺ິ (lokavidūbhi)
Genitive (sixth)	ໂລກະວິທຸສສະ (lokavidussa) or ໂລກະວິທຸໂນ (lokaviduno)	ໂລກະວິທູນັງ (lokavidūnaṃ)
Locative (seventh)	ໂລກະວິທຸສມິງ (lokavidusmiṃ) or ໂລກະວິທຸມຫິ (lokavidumhi)	ໂລກະວິທູສຸ (lokavidūsu)
Vocative (calling)	ໂລກະວິທຸ (lokavidu)	ໂລກະວິທູນິ (lokavidūni) or ໂລກະວິທູ (lokavidū)