โลกวิทู
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Adjective
[edit]โลกวิทู
- Thai script form of lokavidū (“knowing the universe”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 187:
- อิติปิ โส ภควา อรหํ สมฺมาสมฺพุทฺโธ, วิชฺชาจรณสมฺปนฺโน สุคโต โลกวิทู, อนุตฺตโร
ปุริสทมฺมสารถิ สตฺถา, เทวมนุสฺสานํ พุทฺโธ ภควาติ.- itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho, vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū, anuttaro purisadammasārathi satthā, devamanussānaṃ buddho bhagavāti.
- Surely, he is a blessed one, an arahat, correctly and completely enlightened, endowed with knowledge and good behaviour, faring well, knowing the universe, an unequalled driver of men who need taming, teacher of gods and men, a buddha, the Blessed One.
Declension
[edit]Declension table of "โลกวิทู" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | โลกวิทู (lokavidū) | โลกวิทุโน (lokaviduno) or โลกวิทู (lokavidū) |
| Accusative (second) | โลกวิทุํ (lokaviduṃ) | โลกวิทุโน (lokaviduno) or โลกวิทู (lokavidū) |
| Instrumental (third) | โลกวิทุนา (lokavidunā) | โลกวิทูหิ (lokavidūhi) or โลกวิทูภิ (lokavidūbhi) |
| Dative (fourth) | โลกวิทุสฺส (lokavidussa) or โลกวิทุโน (lokaviduno) | โลกวิทูนํ (lokavidūnaṃ) |
| Ablative (fifth) | โลกวิทุสฺมา (lokavidusmā) or โลกวิทุมฺหา (lokavidumhā) | โลกวิทูหิ (lokavidūhi) or โลกวิทูภิ (lokavidūbhi) |
| Genitive (sixth) | โลกวิทุสฺส (lokavidussa) or โลกวิทุโน (lokaviduno) | โลกวิทูนํ (lokavidūnaṃ) |
| Locative (seventh) | โลกวิทุสฺมิํ (lokavidusmiṃ) or โลกวิทุมฺหิ (lokavidumhi) | โลกวิทูสุ (lokavidūsu) |
| Vocative (calling) | โลกวิทุ (lokavidu) | โลกวิทุโน (lokaviduno) or โลกวิทู (lokavidū) |
Declension table of "โลกวิทุนี" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | โลกวิทุนี (lokavidunī) | โลกวิทุนิโย (lokaviduniyo) or โลกวิทุนี (lokavidunī) |
| Accusative (second) | โลกวิทุนิํ (lokaviduniṃ) or โลกวิทุนิยํ (lokaviduniyaṃ) | โลกวิทุนิโย (lokaviduniyo) or โลกวิทุนี (lokavidunī) |
| Instrumental (third) | โลกวิทุนิยา (lokaviduniyā) | โลกวิทุนีหิ (lokavidunīhi) or โลกวิทุนีภิ (lokavidunībhi) |
| Dative (fourth) | โลกวิทุนิยา (lokaviduniyā) | โลกวิทุนีนํ (lokavidunīnaṃ) |
| Ablative (fifth) | โลกวิทุนิยา (lokaviduniyā) | โลกวิทุนีหิ (lokavidunīhi) or โลกวิทุนีภิ (lokavidunībhi) |
| Genitive (sixth) | โลกวิทุนิยา (lokaviduniyā) | โลกวิทุนีนํ (lokavidunīnaṃ) |
| Locative (seventh) | โลกวิทุนิยา (lokaviduniyā) or โลกวิทุนิยํ (lokaviduniyaṃ) | โลกวิทุนีสุ (lokavidunīsu) |
| Vocative (calling) | โลกวิทุนิ (lokaviduni) | โลกวิทุนิโย (lokaviduniyo) or โลกวิทุนี (lokavidunī) |
Declension table of "โลกวิทุ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | โลกวิทุ (lokavidu) | โลกวิทูนิ (lokavidūni) or โลกวิทู (lokavidū) |
| Accusative (second) | โลกวิทุํ (lokaviduṃ) | โลกวิทูนิ (lokavidūni) or โลกวิทู (lokavidū) |
| Instrumental (third) | โลกวิทุนา (lokavidunā) | โลกวิทูหิ (lokavidūhi) or โลกวิทูภิ (lokavidūbhi) |
| Dative (fourth) | โลกวิทุสฺส (lokavidussa) or โลกวิทุโน (lokaviduno) | โลกวิทูนํ (lokavidūnaṃ) |
| Ablative (fifth) | โลกวิทุสฺมา (lokavidusmā) or โลกวิทุมฺหา (lokavidumhā) | โลกวิทูหิ (lokavidūhi) or โลกวิทูภิ (lokavidūbhi) |
| Genitive (sixth) | โลกวิทุสฺส (lokavidussa) or โลกวิทุโน (lokaviduno) | โลกวิทูนํ (lokavidūnaṃ) |
| Locative (seventh) | โลกวิทุสฺมิํ (lokavidusmiṃ) or โลกวิทุมฺหิ (lokavidumhi) | โลกวิทูสุ (lokavidūsu) |
| Vocative (calling) | โลกวิทุ (lokavidu) | โลกวิทูนิ (lokavidūni) or โลกวิทู (lokavidū) |