Jump to content

ເສກະ

From Wiktionary, the free dictionary

Pali

[edit]

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

ເສກະ m

  1. Lao script form of seka (sprinkling)
    • (Can we date this quote?), Laobounkird, Anisongfree[1] (overall work in Lao), published 2015:
      ນາລາຄິລິງ ຄະຊະວະລັງ ອະຕິມັດຕະພູຕັງ ທາວັກຄິຈັກກະມະສະນີວະ ສຸທາລຸນັນຕັງ ເມດຕັມພຸເສກະວິທິນາ ຊິຕະວາ ມຸນິນໂທ ຕັນເຕຊະສາ ພະວະຕຸ ເຕ ຊະຍະມັງ ຄະລານິ ຯ
      nālāgiriṃ gajavalaṃ atimattabūtaṃ dāvaggicakkamasanīva sudālunantaṃ mettambusekavidinā jitavā munindo tantejasā bavatu te jayamaṅgalāni
      With ambiguities resolved:
      nālāgiriṃ gajavaraṃ atimattabhūtaṃ dāvaggicakkamasanīva sudāruṇantaṃ mettambusekavidhinā jitavā munindo tantejasā bhavatu te jayamaṅgalāni
      The excellent elephant Nalagiri being truly fierce and utterly intoxicated like a jungle fire, a discus or a thunderbolt, the lord of the sages has subdued him by the method of sprinkling on the water of friendliness. May you have the blessings of success by the power of this.

Declension

[edit]