ນາງ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Lao

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Southwestern Tai *naːŋᴬ⁴ (lady), from Proto-Tai *naːŋᴬ (lady), from Old Chinese (OC *naŋ, “young woman”).[1] Cognate with Thai นาง (naang), Northern Thai ᨶᩣ᩠ᨦ, ᦓᦱᧂ (naang), Tai Dam ꪙꪱꪉ, Shan ၼၢင်း (náang), Tai Nüa ᥘᥣᥒᥰ (läang) or ᥢᥣᥒᥰ (näang), Aiton ꩫင် (naṅ), Ahom 𑜃𑜂𑜫 (naṅ).

Pronunciation

[edit]
  • (Vientiane) IPA(key): [naːŋ˧˥]
  • (Luang Prabang) IPA(key): [naːŋ˩˨]
  • Hyphenation: ນາງ
  • Rhymes: -aːŋ

Noun

[edit]

ນາງ (nāng)

  1. woman; girl
  2. lady; princess
  3. heroine
  4. goddess
  5. Mrs; Miss

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Pittayaporn, Pittayawat (2014) “Layers of Chinese Loanwords in Proto-Southwestern Tai as Evidence for the Dating of the Spread of Southwestern Tai”, in MANUSYA: Journal of Humanities, volume 20 (special issue), Bangkok: Chulalongkorn University, →ISSN, pages 47–68.