ใหม่

Thai

Etymology

From Proto-Southwestern Tai *ʰmaɰᴮ¹ (“new”), from Proto-Tai *ʰmɤːlᴮ (“new”). Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩲ᩵, Lao ໃໝ່ (mai), Lü ᦺᦖᧈ (ṁay¹), Tai Dam ꪻꪢ꪿, Shan မႂ်ႇ (màue), Tai Nüa ᥛᥬᥱ (mǎue), Phake မၞ် (maü), Ahom 𑜉𑜧 (maw) or 𑜉𑜨𑜧 (mow), Sapa maɰᴮ¹, Bouyei mos, Zhuang moq, Zuojiang Zhuang mawq.

Pronunciation

Orthographic		ใหม่ au h m ˋ
Phonemic		ไหฺม่ ai h ̥ m ˋ
Romanization	Paiboon	mài
	Royal Institute	mai
(standard) IPA(key)		/maj˨˩/(R)

Adjective

ใหม่ • (mài) (abstract noun ความใหม่)

1. new; fresh.
2. latest; recent.
3. modern.

Adverb

ใหม่ • (mài)

1. again; once more.
2. newly; freshly.
3. anew; afresh.

Derived terms

• กลางเก่ากลางใหม่
• ข้าวใหม่
• ข้าวใหม่น้อย
• ข้าวใหม่ปลามัน (kâao-mài-bplaa-man)
• ข้าวใหม่ใหญ่
• ขึ้นบ้านใหม่
• คลื่นลูกใหม่
• เชียงใหม่ (chiiang-mài)
• ดอกข้าวใหม่
• น้องใหม่
• ปีหน้าฟ้าใหม่ (bpii-nâa-fáa-mài)
• ปีใหม่ (bpii-mài)
• แปลกใหม่
• มือใหม่ (mʉʉ-mài)
• สมัยใหม่ (sà-mǎi-mài)
• หน้าใหม่
• หัวใหม่
• ใหม่ถอดด้าม
• ใหม่เอี่ยม (mài-ìiam)
• ใหม่เอี่ยมอ่อง

 

Antonyms

• เก่า (gào)

 

See also

• อีก (ìik)