โคตรเหง้าศักราช
Thai
[edit]Etymology
[edit]From โคตร (kôot, “family; clan”) + เหง้า (ngâo, “rootstock; origin, source”) + ศักราช (sàk-gà-ràat, “era; age”).
Pronunciation
[edit]| Orthographic | โคตรเหง้าศักราช o g t r e h ŋ ˆ ā ɕ ạ k r ā d͡ʑ | |
| Phonemic | โคด-เง่า-สัก-กะ-หฺราด o g ɗ – e ŋ ˋ ā – s ạ k – k a – h ̥ r ā ɗ | |
| Romanization | Paiboon | kôot-ngâo-sàk-gà-ràat |
| Royal Institute | khot-ngao-sak-ka-rat | |
| (standard) IPA(key) | /kʰoːt̚˥˩.ŋaw˥˩.sak̚˨˩.ka˨˩.raːt̚˨˩/(R) | |
Noun
[edit]โคตรเหง้าศักราช • (kôot-ngâo-sàk-gà-ràat)
- (vulgar, derogatory, very offensive) ancestor; ancestry, lineage; family, clan; family background, ancestral origin.