แม่ยาย

Thai

Etymology

From แม่ (mɛ̂ɛ, “mother”) +‎ ยาย (yaai, “grandmother”).

Pronunciation

Orthographic		แม่ยาย æ m ˋ y ā y
Phonemic		แม่-ยาย æ m ˋ – y ā y
Romanization	Paiboon	mɛ̂ɛ-yaai
	Royal Institute	mae-yai
(standard) IPA(key)		/mɛː˥˩.jaːj˧/(R)

Noun

แม่ยาย • (mɛ̂ɛ-yaai) (classifier คน)

1. mother of one's wife.

Synonyms

• สสุรี
• สัสสุ
• สัสสู
• สัสุรี

Derived terms

• ลูกเขยตายแม่ยายทำศพ (lûuk-kə̌əi-dtaai-mɛ̂ɛ-yaai-tam-sòp, “Euphorbia heterophylla”)

See also

• พ่อตา (pɔ̂ɔ-dtaa, “father of one's wife”)
• พ่อปู่ (pɔ̂ɔ-bpùu, “father of one's husband”)
• พ่อผัว (pɔ̂ɔ-pǔua, “father of one's husband”)
• แม่ผัว (mɛ̂ɛ-pǔua, “mother of one's husband”)
• แม่ย่า (mɛ̂ɛ-yâa, “mother of one's husband”)