เหาะ

Thai

Etymology

From Old Khmer hoḥ (“to fly by supernatural power”). Cognate with Modern Khmer ហោះ (hɑh).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		เหาะ e h ā a
Romanization	Paiboon	hɔ̀
	Royal Institute	ho
(standard) IPA(key)		/hɔʔ˨˩/(R)

Verb

เหาะ • (hɔ̀) (abstract noun การเหาะ)

1. to fly, move in the air, or travel through the air by supernatural power.
   • Psalm 18:10, KJV:

     พระองค์ทรงเครูบตนหนึ่งแล้วทรงเหาะไป พระองค์ทรงเหาะไปโดยปีกของลมอย่างรวดเร็ว

     prá-ong song kee-rúup dton nʉ̀ng lɛ́ɛo song hɔ̀ bpai · prá-ong song hɔ̀ bpai dooi bpìik kɔ̌ɔng lom yàang rûuat-reo

     And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.

   • Zechariah 5:1, KJV:

     ดูเถิด หนังสือม้วนหนึ่งเหาะอยู่นั่น

     duu tə̀ət · nǎng-sʉ̌ʉ múuan nʉ̀ng hɔ̀ yùu nân

     Behold a flying roll.

2. (colloquial) to fly, move in the air, or travel through the air by whatever means.
3. (slang) to move with great speed.

Derived terms

• แม่ย่างม้าเหาะ
• รถไฟเหาะ
• เรือเหาะ (rʉʉa-hɔ̀)
• เหาะเหิน
• เหาะเหินเดินอากาศ
• อร่อยเหาะ