เหงา

See also: เหง้า

Thai

Pronunciation

Orthographic		เหงา e h ŋ ā
Phonemic		เหฺงา e h ̥ ŋ ā
Romanization	Paiboon	ngǎo
	Royal Institute	ngao
(standard) IPA(key)		/ŋaw˩˩˦/(R)

Etymology 1

Uncertain. Compare Lao ເຫງົາ (ngao, “lonely”); Shan ငႅဝ် (ngěao, “to fear (as a person alone); to be timid; etc”).

Adjective

เหงา • (ngǎo) (abstract noun ความเหงา)

1. lonely.
   • 2016, เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ et al, เหงา เหงา:

     ที่เราห่างกันอย่างนี้ไม่รู้ว่าเธอนั้นรู้สึกอย่างไร เหงาเหมือนฉันบ้างไหม

     tîi rao hàang gan yàang níi mâi rúu wâa təə nán rúu-sʉ̀k yàang rai · ngǎo mʉ̌ʉan gan bâang mǎi

     When we both are parted like this, I never know how you would feel. Would you somehow be lonely as me?

Derived terms

Derived terms

• ง่วงเหงา
• ง่วงเหงาหาวนอน
• เงียบเหงา
• หงอยเหงา
• หง่อมเหงา
• เหงาหงอย

Etymology 2

Uncertain.

Noun

เหงา • (ngǎo)

1. a type of กระหนก (grà-nòk, “pattern in traditional Thai art”).

Derived terms

Derived terms

• เหงาปั้นลม