เจาะไข่แดง
Thai
[edit]Etymology
[edit]เจาะ (dâo) + ไข่แดง (kài-dɛɛng).
Pronunciation
[edit]| Orthographic | เจาะไข่แดง e t͡ɕ ā a ai kʰ ˋ æ ɗ ŋ | |
| Phonemic | เจาะ-ไข่-แดง e t͡ɕ ā a – ai kʰ ˋ – æ ɗ ŋ | |
| Romanization | Paiboon | jɔ̀-kài-dɛɛng |
| Royal Institute | cho-khai-daeng | |
| (standard) IPA(key) | /t͡ɕɔʔ˨˩.kʰaj˨˩.dɛːŋ˧/(R) | |
Verb
[edit]เจาะไข่แดง • (jɔ̀-kài-dɛɛng)
- (colloquial, idiomatic) to take a woman's virginity; to pop someone's cherry.
Synonyms
[edit]- กินไข่แดง (gin-kài-dɛɛng)