อั้น

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		อั้น ɒ ạ ˆ n
Romanization	Paiboon	ân
	Royal Institute	an
(standard) IPA(key)		/ʔan˥˩/(R)

Etymology 1

Cognate with Lao ອັ້ນ (ʼan), Northern Thai ᩋᩢ᩠᩶ᨶ, Khün ᩋᩢ᩠᩶ᨶ, Lü ᦀᧃᧉ (˙ʼan²), Shan ဢၼ်ႈ (ʼān).

Verb

อั้น • (ân) (abstract noun การอั้น)

1. (informal, transitive or intransitive) to hold; to keep; to confine; to contain.

   อั้นลมหายใจ

   ân lom-hǎai-jai

   to hold [one's] breath

   อั้นปัสสาวะ

   ân bpàt-sǎa-wá

   to hold [one's] urine

2. (slang, often intransitive) to limit; to restrict.

   ไม่อั้น

   mâi ân

   unlimited; without limitation

Derived terms

• อัดอั้น

Etymology 2

Adverb

อั้น • (ân)

1. (somewhat dated) speechlessly; voicelessly; at a loss for words.