อะ

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		อะ ɒ a
Romanization	Paiboon	à
	Royal Institute	a
(standard) IPA(key)		/ʔaʔ˨˩/(R)

Etymology 1

Noun

อะ • (à)

1. (Thai language) (สระ~) the vowel /a/, represented by –ั–, –ะ, –รร, or –รร–.

Etymology 2

Interjection

อะ • (à)

1. said when giving or handing something to someone, or used to express agreement, allowance, or approval: here you go; here you are; here it is; here they are; okay; etc.

   ก๋วยเตี๋ยวชามนึง / อะ

   gǔai-dtǐao chaam nʉng · / · à

   [May I have] a bowl of noodles? / Here you go.

   ส่งนั่นให้หน่อย / อะ

   sòng nân hâi nɔ̀i · / · à

   [Could you please] send that to [me]? / Here it is.

   ทำให้ดูหน่อย / อะ

   tam hâi duu nɔ̀i · / · à

   [Could you please] show [me how to] do [it]? / Of course!

2. used to express various feelings or emotions, depending on the manner of utterance: ah; uh; oh; etc.

Derived terms

• อะนะ

Etymology 3

Compare Chinese 啊, Malay lah.

Particle

อะ • (à)

1. (childish) used at the end of an expression for emphasis.

   ทำไรอะ

   tam rai à

   What are [you] doing?

   ไม่กินอะ

   mâi gin à

   [I'm] not gonna eat [it].

   น่ารักอะ

   nâa-rák à

   [This is] cute!

   เลวอะ

   leeo à

   How wicked [you are]!

   จริงอะ

   jing à

   Really?

   แบบนี้อะ

   bɛ̀ɛp níi à

   Like this.