อมฤต

Thai

Alternative forms

• อำมฤต — only noun

Etymology

Borrowed from Sanskrit अमृत (amṛta, “immortal; ambrosia”); perhaps via Old Khmer ʼamṛta, ʼaṃmṛta, ʼaṃmṛt or Angkorian Old Khmer ʼamṛta, ʼamṛtt, ʼaṃṛta, ʼaṃmṛta, ʼaṃmṛtta (“immortal, god; constituent of slavename”). Cognate with Modern Khmer អម្រឹត (ʼɑmrɨt). Compare Pali amata, from which Thai อมต (à-má-dtà-) was derived.

Pronunciation

Orthographic		อมฤต ɒ m ṛ t
Phonemic		อะ-มะ-ริด ɒ a – m a – r i ɗ	อะ-มะ-รึด ɒ a – m a – r ụ ɗ	[bound form] อะ-มะ-ริด-ตะ- ɒ a – m a – r i ɗ – t a –	[bound form] อะ-มะ-รึด-ตะ- ɒ a – m a – r ụ ɗ – t a –
Romanization	Paiboon	à-má-rít	à-má-rʉ́t	à-má-rít-dtà-	à-má-rʉ́t-dtà-
	Royal Institute	a-ma-rit	a-ma-ruet	a-ma-rit-ta-	a-ma-ruet-ta-
(standard) IPA(key)		/ʔa˨˩.ma˦˥.rit̚˦˥/(R)	/ʔa˨˩.ma˦˥.rɯt̚˦˥/(R)	/ʔa˨˩.ma˦˥.rit̚˦˥.ta˨˩./	/ʔa˨˩.ma˦˥.rɯt̚˦˥.ta˨˩./

Adjective

อมฤต • (à-má-rít)

1. (poetic) immortal.

Noun

อมฤต • (à-má-rít)

1. (น้ำ~) nectar, elixir: divine drink.
   • ภุชงค์ วงศ์กัณหา, รักคือ...:

     คือน้ำผึ้งคือน้ำตาคือยาพิษ คือหยาดน้ำอมฤตอันชื่นชุ่ม คือเกสรดอกไม้คือไฟรุม คือความกลุ้มคือความฝันนั่นแหละรัก

     kʉʉ nám-pʉ̂ng kʉʉ nám-dtaa kʉʉ yaa-pít · kʉʉ yàat náam à-má-rít an chʉ̂ʉn chûm · kʉʉ gee-sɔ̌ɔn dɔ̀ɔk-máai kʉʉ fai rum · kʉʉ kwaam-glûm kʉʉ kwaam-fǎn nân lɛ̀ rák

     A drip of honey, a drop of tear, a sip of poison, a merry taste of nectar, a flower stalk, a burning flame, an experience of depression, a fanciful dream – that's what love is.

2. ambrosia: divine food.

Derived terms

• ตรีอมฤต
• อมฤตบท
• อมฤตรส

 

Related terms

• อมฤตยู