หล่อ
Thai
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Southwestern Tai *ʰlɔːᴮ¹ (“to cast; to melt (metal)”). Compare Middle Chinese 爐 (MC lu, “stove; furnace”); Cognate with Lao ຫຼໍ່ (lǭ), Shan လေႃႇ (làu), Ahom 𑜎𑜦𑜡 (lō).
Pronunciation
[edit]| Orthographic | หล่อ h l ˋ ɒ | |
| Phonemic | หฺล่อ h ̥ l ˋ ɒ | |
| Romanization | Paiboon | lɔ̀ɔ |
| Royal Institute | lo | |
| (standard) IPA(key) | /lɔː˨˩/(R) | |
Verb
[edit]หล่อ • (lɔ̀ɔ) (abstract noun การหล่อ)
- to cast: to form an object by pouring metal, plaster, etc, in a fluid state into a mold and letting it harden.
- to place or keep anything in liquid in order to maintain its condition.
- to apply an oily substance to anything in order to diminish friction.
Derived terms
[edit]- รูปหล่อ (rûup-lɔ̀ɔ)
- หล่อดอก
- หล่อน้ำ
- หล่อน้ำมัน
- หล่อเย็น
- หล่อลื่น (lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn)
- หล่อเลี้ยง (lɔ̀ɔ-líiang)
- หล่อหลอม (lɔ̀ɔ-lɔ̌ɔm)
- เหล็กหล่อ
Adjective
[edit]หล่อ • (lɔ̀ɔ) (abstract noun ความหล่อ)
- (colloquial, used of a male or tomboy) handsome, attractive, good-looking, as if being a finely cast sculpture.