สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานะ

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• surāmerayamajjapamādaṭṭhāna (Latin script)
• 𑀲𑀼𑀭𑀸𑀫𑁂𑀭𑀬𑀫𑀚𑁆𑀚𑀧𑀫𑀸𑀤𑀝𑁆𑀞𑀸𑀦 (Brahmi script)
• सुरामेरयमज्जपमादट्ठान (Devanagari script)
• সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠান (Bengali script)
• සුරාමෙරයමජ‍්ජපමාදට‍්ඨාන (Sinhalese script)
• သုရာမေရယမဇ္ဇပမာဒဋ္ဌာန or သုရႃမေရယမၹ္ၹပမႃၻꩦ္ꩧႃၼ or သုရႃမေရယမၹ်ၹပမႃၻꩦ်ꩧႃၼ (Burmese script)
• สุราเมรยมชฺชปมาทฏฺฐาน (Thai script)
• ᩈᩩᩁᩣᨾᩮᩁᨿᨾᨩ᩠ᨩᨷᨾᩣᨴᨭᩛᩣᨶ (Tai Tham script)
• ສຸຣາເມຣຍມຊ຺ຊປມາທຏ຺ຐານ or ສຸຣາເມຣະຍະມັຊຊະປະມາທັຏຐານະ (Lao script)
• សុរាមេរយមជ្ជបមាទដ្ឋាន (Khmer script)
• 𑄥𑄪𑄢𑄂𑄟𑄬𑄢𑄠𑄟𑄎𑄴𑄎𑄛𑄟𑄂𑄘𑄑𑄴𑄒𑄂𑄚 (Chakma script)

Noun

สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานะ n

1. Thai script (without implicit vowels) form of surāmerayamajjapamādaṭṭhāna
   • c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 4:

     ปาณาติปาตา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
     อทินนาทานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
     กาเมสุมิจฉาจารา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
     มุสาวาทา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
     สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

     Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
     Adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
     Kāmesumicchācārā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
     Musāvādā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
     Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
     

     I observe the precept of abstaining from the destruction of life.
     I observe the precept of abstaining from taking that which is not given.
     I observe the precept of abstaining from sexual misconduct.
     I observe the precept of abstaining from speaking untruthfully.
     I observe the precept of abstaining from distilled liquor, fermented liquor and intoxicants that cause heedlessness.

Declension

Declension table of "สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานะ" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัง (surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṃ)	สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานานิ (surāmerayamajjapamādaṭṭhānāni)
Accusative (second)	สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัง (surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṃ)	สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานานิ (surāmerayamajjapamādaṭṭhānāni)
Instrumental (third)	สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐาเนนะ (surāmerayamajjapamādaṭṭhānena)	สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐาเนหิ (surāmerayamajjapamādaṭṭhānehi) or สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐาเนภิ (surāmerayamajjapamādaṭṭhānebhi)
Dative (fourth)	สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัสสะ (surāmerayamajjapamādaṭṭhānassa) or สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานายะ (surāmerayamajjapamādaṭṭhānāya) or สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัตถัง (surāmerayamajjapamādaṭṭhānatthaṃ)	สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานานัง (surāmerayamajjapamādaṭṭhānānaṃ)
Ablative (fifth)	สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัสมา (surāmerayamajjapamādaṭṭhānasmā) or สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัมหา (surāmerayamajjapamādaṭṭhānamhā) or สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา (surāmerayamajjapamādaṭṭhānā)	สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐาเนหิ (surāmerayamajjapamādaṭṭhānehi) or สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐาเนภิ (surāmerayamajjapamādaṭṭhānebhi)
Genitive (sixth)	สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัสสะ (surāmerayamajjapamādaṭṭhānassa)	สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานานัง (surāmerayamajjapamādaṭṭhānānaṃ)
Locative (seventh)	สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัสมิง (surāmerayamajjapamādaṭṭhānasmiṃ) or สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัมหิ (surāmerayamajjapamādaṭṭhānamhi) or สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐาเน (surāmerayamajjapamādaṭṭhāne)	สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐาเนสุ (surāmerayamajjapamādaṭṭhānesu)
Vocative (calling)	สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานะ (surāmerayamajjapamādaṭṭhāna)	สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานานิ (surāmerayamajjapamādaṭṭhānāni)