สังหาร

Thai

Etymology

From Sanskrit संहार (saṃhāra, “destroyer; destroying”). Compare Old Khmer saṅhār (“destruction; the end of the world; used as slave name”); Modern Khmer សង្ហារ (sɑnghaa, “to destroy; to kill; to ruin; etc”), សំហារ (sɑmhaa, “to destroy; to kill; to ruin; etc”).

Pronunciation

Orthographic		สังหาร s ạ ŋ h ā r
Phonemic		สัง-หาน s ạ ŋ – h ā n
Romanization	Paiboon	sǎng-hǎan
	Royal Institute	sang-han
(standard) IPA(key)		/saŋ˩˩˦.haːn˩˩˦/(R)

Verb

สังหาร • (sǎng-hǎan) (abstract noun การสังหาร)

1. (elegant) to kill.
   • Psalm 34:21, KJV:

     ความชั่วจะสังหารคนชั่ว

     kwaam-chûua jà sǎng-hǎan kon chûua

     Evil shall slay the wicked.

   • Psalm 136:18, KJV:

     และทรงสังหารกษัตริย์พระนามอุโฆษ

     lɛ́ song sǎng-hǎan gà-sàt prá-naam ù-kôot

     And slew famous kings.

   • 1 Kings 20:36, KJV:

     ดูเถิด พอท่านออกไปจากข้าพเจ้า สิงโตตัวหนึ่งจะสังหารท่าน

     duu-tə̀ət pɔɔ tân ɔ̀ɔk bpai jàak kâa-pá-jâao sǐng-dtoo dtuua nʉ̀ng jà sǎng-hǎan tân

     Behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee.