สอนหนังสือสังฆราช

Thai

Alternative forms

• บอกหนังสือสังฆราช (bɔ̀ɔk-nǎng-sʉ̌ʉ-sǎng-ká-râat)

Etymology

From สอน (sɔ̌ɔn, “to teach; to instruct”) +‎ หนังสือ (nǎng-sʉ̌ʉ, “letter, character; literary work”) +‎ สังฆราช (sǎng-ká-râat, “patriarch”).

Pronunciation

Orthographic		สอนหนังสือสังฆราช s ɒ n h n ạ ŋ s ụ̄ ɒ s ạ ŋ gʰ r ā d͡ʑ
Phonemic		สอน-หฺนัง-สือ-สัง-คะ-ราด s ɒ n – h ̥ n ạ ŋ – s ụ̄ ɒ – s ạ ŋ – g a – r ā ɗ
Romanization	Paiboon	sɔ̌ɔn-nǎng-sʉ̌ʉ-sǎng-ká-râat
	Royal Institute	son-nang-sue-sang-kha-rat
(standard) IPA(key)		/sɔːn˩˩˦.naŋ˩˩˦.sɯː˩˩˦.saŋ˩˩˦.kʰa˦˥.raːt̚˥˩/(R)

Verb

สอนหนังสือสังฆราช • (sɔ̌ɔn-nǎng-sʉ̌ʉ-sǎng-ká-râat) (abstract noun การสอนหนังสือสังฆราช)

1. (idiomatic) to teach grandmother to suck eggs.

Synonyms

• สอนจระเข้ให้ว่ายน้ำ (sɔ̌ɔn-jɔɔ-rá-kêe-hâi-wâai-náam)