สองจิตสองใจ
Thai
[edit]Etymology
[edit]From สอง (sɔ̌ɔng, “two”) + จิต (jìt, “mind”) + สอง (sɔ̌ɔng, “two”) + ใจ (jai, “heart”).
Pronunciation
[edit]| Orthographic | สองจิตสองใจ s ɒ ŋ t͡ɕ i t s ɒ ŋ au t͡ɕ | |
| Phonemic | สอง-จิด-สอง-ไจ s ɒ ŋ – t͡ɕ i ɗ – s ɒ ŋ – ai t͡ɕ | |
| Romanization | Paiboon | sɔ̌ɔng-jìt-sɔ̌ɔng-jai |
| Royal Institute | song-chit-song-chai | |
| (standard) IPA(key) | /sɔːŋ˩˩˦.t͡ɕit̚˨˩.sɔːŋ˩˩˦.t͡ɕaj˧/(R) | |
Adverb
[edit]สองจิตสองใจ • (sɔ̌ɔng-jìt-sɔ̌ɔng-jai)