ลายแทง

Thai

Etymology

From ลาย (laai, “pattern, design; mark”) +‎ แทง (tɛɛng, “to note down; to record”).

Pronunciation

Orthographic		ลายแทง l ā y æ d ŋ
Phonemic		ลาย-แทง l ā y – æ d ŋ
Romanization	Paiboon	laai-tɛɛng
	Royal Institute	lai-thaeng
(standard) IPA(key)		/laːj˧.tʰɛːŋ˧/(R)

Noun

ลายแทง • (laai-tɛɛng)

1. map or clue (to a treasure trove, a hidden object or place, or the like).
2. (slang, humorous) way (to a certain place or destination).