มุตฺต
Jump to navigation
Jump to search
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Adjective
[edit]มุตฺต
- Thai script form of mutta, which is past participle of มุญฺจติ (muñcati, “to release”)
Declension
[edit]Declension table of "มุตฺต" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | มุตฺโต (mutto) | มุตฺตา (muttā) |
| Accusative (second) | มุตฺตํ (muttaṃ) | มุตฺเต (mutte) |
| Instrumental (third) | มุตฺเตน (muttena) | มุตฺเตหิ (muttehi) or มุตฺเตภิ (muttebhi) |
| Dative (fourth) | มุตฺตสฺส (muttassa) or มุตฺตาย (muttāya) or มุตฺตตฺถํ (muttatthaṃ) | มุตฺตานํ (muttānaṃ) |
| Ablative (fifth) | มุตฺตสฺมา (muttasmā) or มุตฺตมฺหา (muttamhā) or มุตฺตา (muttā) | มุตฺเตหิ (muttehi) or มุตฺเตภิ (muttebhi) |
| Genitive (sixth) | มุตฺตสฺส (muttassa) | มุตฺตานํ (muttānaṃ) |
| Locative (seventh) | มุตฺตสฺมิํ (muttasmiṃ) or มุตฺตมฺหิ (muttamhi) or มุตฺเต (mutte) | มุตฺเตสุ (muttesu) |
| Vocative (calling) | มุตฺต (mutta) | มุตฺตา (muttā) |
Declension table of "มุตฺตา" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | มุตฺตา (muttā) | มุตฺตาโย (muttāyo) or มุตฺตา (muttā) |
| Accusative (second) | มุตฺตํ (muttaṃ) | มุตฺตาโย (muttāyo) or มุตฺตา (muttā) |
| Instrumental (third) | มุตฺตาย (muttāya) | มุตฺตาหิ (muttāhi) or มุตฺตาภิ (muttābhi) |
| Dative (fourth) | มุตฺตาย (muttāya) | มุตฺตานํ (muttānaṃ) |
| Ablative (fifth) | มุตฺตาย (muttāya) | มุตฺตาหิ (muttāhi) or มุตฺตาภิ (muttābhi) |
| Genitive (sixth) | มุตฺตาย (muttāya) | มุตฺตานํ (muttānaṃ) |
| Locative (seventh) | มุตฺตาย (muttāya) or มุตฺตายํ (muttāyaṃ) | มุตฺตาสุ (muttāsu) |
| Vocative (calling) | มุตฺเต (mutte) | มุตฺตาโย (muttāyo) or มุตฺตา (muttā) |
Declension table of "มุตฺต" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | มุตฺตํ (muttaṃ) | มุตฺตานิ (muttāni) |
| Accusative (second) | มุตฺตํ (muttaṃ) | มุตฺตานิ (muttāni) |
| Instrumental (third) | มุตฺเตน (muttena) | มุตฺเตหิ (muttehi) or มุตฺเตภิ (muttebhi) |
| Dative (fourth) | มุตฺตสฺส (muttassa) or มุตฺตาย (muttāya) or มุตฺตตฺถํ (muttatthaṃ) | มุตฺตานํ (muttānaṃ) |
| Ablative (fifth) | มุตฺตสฺมา (muttasmā) or มุตฺตมฺหา (muttamhā) or มุตฺตา (muttā) | มุตฺเตหิ (muttehi) or มุตฺเตภิ (muttebhi) |
| Genitive (sixth) | มุตฺตสฺส (muttassa) | มุตฺตานํ (muttānaṃ) |
| Locative (seventh) | มุตฺตสฺมิํ (muttasmiṃ) or มุตฺตมฺหิ (muttamhi) or มุตฺเต (mutte) | มุตฺเตสุ (muttesu) |
| Vocative (calling) | มุตฺต (mutta) | มุตฺตานิ (muttāni) |
Noun
[edit]มุตฺต n
- Thai script form of mutta (“urine”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 190:
- อตฺถิ อิมสฺมึ กาเย เกสา โลมา นขา ทนฺตา ตโจ มงฺสํ นหารู อฏฺฐี อฏฺฐิมิญฺชํ วกฺกํ หทยํ ยกนํ กิโลมกํ ปิหากํ ปปฺผาสํ อนฺตํ อนฺตคุณํ อุทริยํ กรีสํ ปิตฺตํ เสมฺหํ ปุพฺโพ โลหิตํ เสโท เมโท อสฺสุ วสา เขโฬ สิงฺฆาณิกา ลสิกา มุตฺตํ มตฺถเก มตฺถลุงฺคนฺติ. ทฺวตฺติงฺสาการํ นิฏฺฐิตํ.
- atthi imasmiṃ kāye kesā lomā nakhā dantā taco maṅsaṃ nahārū aṭṭhī aṭṭhimiñjaṃ vakkaṃ hadayaṃ yakanaṃ kilomakaṃ pihākaṃ papphāsaṃ antaṃ antaguṇaṃ udariyaṃ karīsaṃ pittaṃ semhaṃ pubbo lohitaṃ sedo medo assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā muttaṃ matthake matthaluṅganti. dvattiṅsākāraṃ niṭṭhitaṃ
- In this body there is head hair, body hair, nails, teeth, skin, flesh, tendons, bones, bone marrow, the kidney, the heart, the liver, the diaphragm, the spleen, the lungs, the intestines, mesentery, stomach contents, excrement, bile, phlegm, pus, blood, sweat, fat, tears, grease, spittle, nosedirt, synovial fluid, urine, in the head, brain. It is made of these 32 components.
Declension
[edit]As the neuter of the adjective.