มายา

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• māyā (Latin script)
• 𑀫𑀸𑀬𑀸 (Brahmi script)
• माया (Devanagari script)
• মাযা (Bengali script)
• මායා (Sinhalese script)
• မာယာ or မႃယႃ (Burmese script)
• ᨾᩣᨿᩣ (Tai Tham script)
• ມາຍາ or ມາຢາ (Lao script)
• មាយា (Khmer script)
• 𑄟𑄂𑄠𑄂 (Chakma script)

Noun

มายา f

1. Thai script form of māyā
2. Thai script (without implicit vowels) form of māyā

Thai

Etymology

From Pali māyā (“jugglery; magic, sorcery, witchcraft; illusion; vision; etc”) or Sanskrit माया (māyā, idem); possibly via Old Khmer māya (“deception, fraud; unreality; pretence; illusion; etc”). Cognate with Modern Khmer មាយា (miəyiə). Extended as Thai มารยา (maan-yaa, “pretence, acting; craft, cunning; etc”).

Pronunciation

Orthographic		มายา m ā y ā
Phonemic		มา-ยา m ā – y ā
Romanization	Paiboon	maa-yaa
	Royal Institute	ma-ya
(standard) IPA(key)		/maː˧.jaː˧/(R)

Noun

มายา • (maa-yaa)

1. (elegant) deception, deceit, fraud, fraudulence; fallacy, falsehood, unreality, untruth.
2. (elegant) magic; witchcraft; sorcery.
3. (elegant) illusion; delusion.
4. (elegant) trick; trickery; wile; ruse; artifice.
5. (elegant, figurative) dream; vision.

Derived terms

• มายากร
• มายากล (maa-yaa-gon)
• มายาการ
• มายาคติ (maa-yaa-ká-dtì)
• มายาประสาน
• มายาวี
• สัจนิยมแนวมายา

 

Proper noun

มายา • (maa-yaa)

1. (Buddhism) (มหา~, สิริมหา~) Māyā, a queen of the Śākya Kingdom, the biological mother of the Buddha.