ฟันแล้วทิ้ง
Thai
[edit]Etymology
[edit]From ฟัน (fan, “to slash”) + แล้ว (lɛ́ɛo, “and; then”) + ทิ้ง (tíng, “to leave; to discard”).
Pronunciation
[edit]| Orthographic | ฟันแล้วทิ้ง f ạ n æ l ˆ w d i ˆ ŋ | |
| Phonemic | ฟัน-แล้ว-ทิ้ง f ạ n – æ l ˆ w – d i ˆ ŋ | |
| Romanization | Paiboon | fan-lɛ́ɛo-tíng |
| Royal Institute | fan-laeo-thing | |
| (standard) IPA(key) | /fan˧.lɛːw˦˥.tʰiŋ˦˥/(R) | |
Verb
[edit]ฟันแล้วทิ้ง • (fan-lɛ́ɛo-tíng) (abstract noun การฟันแล้วทิ้ง)
- (slang) to have sex with someone and dump that one afterwards: to nail and bail, to hit and run, etc.