ผีเจาะปาก
Thai
[edit]Etymology
[edit]From ผี (pǐi, “ghost”) + เจาะ (dâo, “to pierce; to penetrate”) + ปาก (bpàak, “mouth”).
Pronunciation
[edit]| Orthographic | ผีเจาะปาก pʰ ī e t͡ɕ ā a p ā k | |
| Phonemic | ผี-เจาะ-ปาก pʰ ī – e t͡ɕ ā a – p ā k | |
| Romanization | Paiboon | pǐi-jɔ̀-bpàak |
| Royal Institute | phi-cho-pak | |
| (standard) IPA(key) | /pʰiː˩˩˦.t͡ɕɔʔ˨˩.paːk̚˨˩/(R) | |
Verb
[edit]ผีเจาะปาก • (pǐi-jɔ̀-bpàak) (abstract noun การผีเจาะปาก)
- (idiomatic) to talk carelessly or thoughtlessly; to take nonstop.
Related terms
[edit]- ต่อยหอย
- น้ำไหลไฟดับ (náam-lǎi-fai-dàp)
- ผีเจาะปากมาพูด