ปัจจุบัน

Thai

Alternative forms

• (obsolete) ปรัตยุตบัน
• (obsolete) ปรัตยุบัน
• (obsolete) ปัตยุบัน

 

Etymology

From Pali paccuppanna (“what has arisen (just now); existing; present”), from Sanskrit प्रत्युत्पन्न (pratyutpanna, “reproduced, regenerated; prompt, ready; present, existing at present”). Cognate with Khmer បច្ចុប្បន្ន (paccobɑn), Lao ປັດຈຸບັນ (pat chu ban), Burmese ပစ္စုပ္ပန် (paccuppan).

Pronunciation

Orthographic		ปัจจุบัน p ạ t͡ɕ t͡ɕ u ɓ ạ n
Phonemic		ปัด-จุ-บัน p ạ ɗ – t͡ɕ u – ɓ ạ n
Romanization	Paiboon	bpàt-jù-ban
	Royal Institute	pat-chu-ban
(standard) IPA(key)		/pat̚˨˩.t͡ɕu˨˩.ban˧/(R)

Noun

ปัจจุบัน • (bpàt-jù-ban)

1. (formal) now; present; these days; these times; this era.

Adjective

ปัจจุบัน • (bpàt-jù-ban)

1. (formal) present; current.
2. (formal, of an illness, disease, etc) acute; urgent.
3. (formal) modern; up-to-date; updated.

Adverb

ปัจจุบัน • (bpàt-jù-ban)

1. (formal) currently; nowadays; in these days; in these times; at the present day; in the current era.

Derived terms

• ปัจจุบันทันด่วน

 

See also

• (now) See บัดนี้ (bàt-níi).