ปอกกล้วยเข้าปาก

Thai

Etymology

From ปอก (bpɔ̀ɔk, “to peel”) +‎ กล้วย (glûai, “banana”) +‎ เข้า (kâo, “to enter”) +‎ ปาก (bpàak, “mouth”), literally “to peel a banana and put it in the mouth”.

Pronunciation

Orthographic		ปอกกล้วยเข้าปาก p ɒ k k l ˆ w y e kʰ ˆ ā p ā k
Phonemic		ปอก-กฺล้วย-เข้า-ปาก p ɒ k – k ̥ l ˆ w y – e kʰ ˆ ā – p ā k
Romanization	Paiboon	bpɔ̀ɔk-glûai-kâo-bpàak
	Royal Institute	pok-kluai-khao-pak
(standard) IPA(key)		/pɔːk̚˨˩.klua̯j˥˩.kʰaw˥˩.paːk̚˨˩/(R)

Adjective

ปอกกล้วยเข้าปาก • (bpɔ̀ɔk-glûai-kâo-bpàak) (abstract noun ความปอกกล้วยเข้าปาก)

1. (idiomatic) simple: easy, effortless; basic, elementary.

   ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก

   ngâai mʉ̌ʉan bpɔ̀ɔk-glûai-kâo-bpàak

   A piece of cake.

See also

• กล้วย ๆ (glûai-glûai)