ประวิง

Thai

Etymology

Possibly from ประ (bprà, a type of prefix) +‎ วิง (wing, “to turn around; to go around”).

Pronunciation

Orthographic		ประวิง p r a w i ŋ
Phonemic		ปฺระ-วิง p ̥ r a – w i ŋ
Romanization	Paiboon	bprà-wing
	Royal Institute	pra-wing
(standard) IPA(key)		/pra˨˩.wiŋ˧/(R)

Verb

ประวิง • (bprà-wing) (abstract noun การประวิง)

1. (archaic, intransitive) to have a whirling sensation, to feel dizzy; to be bewildered or confused; to feel unsure; to be disinclined or reluctant.
   • 1964, สุวรรณ, คุณ, “เพลงยาว เรื่อง หม่อมเป็ดสวรรค์”, in กลอนเพลงยาว เรื่อง หม่อมเป็ดสวรรค์ และพระอาการประชวรของกรมหมื่นอัปสรสุดาเทพ, พระนคร: ห้างหุ้นส่วนจำกัด ศิวพร, page 9:

     อ่านไปใจประวิง

     àan bpai jai bprà-wing

     [As she] read [it] on, [her] mind went dizzy.

   • 1923, พรหมสมพัตสร (มี), หมื่น, นิราศเดือน, พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, page 4:

     นอนลเมอเพ้อจิตรคิดประวิง

     nɔɔn lá-məə pə́ə jìt kít bprà-wing

     [As he] lay talking in his sleep, [his] mind went morbid [and his] brain reeled.

2. (formal, transitive) to delay; to retard; to impede.
   • 1927, สุนทรภู่, “โคบุตร”, in ประวัติสุนทรภู่, พระนคร: โรงพิมพ์อักษรนิติ, page 7:

     ด้วยปัญญายังประวิงทั้งหญิงชาย

     dûai bpan-yaa yang bprà-wing táng yǐng chaai

     for [their] intelligence is still retarded, both women [and] men

   • 1946 May 10, “ประกาศวิธีเลือกตั้งสมาชิกพฤฒสภาตามบทฉะเพาะกาลของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๔๘๙”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 63, number 30A, page 366:

     เลื่อนหรือประวิงการนับคะแนน

     lʉ̂ʉan rʉ̌ʉ bprà-wing gaan-náp ká-nɛɛn

     to adjourn or delay the counting of votes

   • 2019 May 27, “พระราชบัญญัติวิธีปฏิบัติราชการทางปกครอง (ฉบับที่ ๓) พ.ศ. ๒๕๖๒”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 136, number 69A, page 121:

     ประวิงการบังคับคดี

     bprà-wing gaan-bang-káp-ká-dii

     to delay the legal execution

Derived terms

• ประเวประวิง