นกเขา

Thai

shikra: Accipiter badius

Etymology

From นก (nók, “bird”) +‎ เขา (kǎo, “dove”). Compare with Lao ນົກເຂົາ (nok khao).

Pronunciation

Orthographic		นกเขา n k e kʰ ā
Phonemic		นก-เขา n k – e kʰ ā
Romanization	Paiboon	nók-kǎo
	Royal Institute	nok-khao
(standard) IPA(key)		/nok̚˦˥.kʰaw˩˩˦/(R)

Noun

นกเขา • (nók-kǎo)

1. (Can we verify⁽⁺⁾ this sense?) (เหยี่ยว~) any of various birds of the genus Accipiter.
   • Thai Standard Version of the Bible โยบ.39.26, (Book of Job, Thai Standard Version of the Bible (THSV11)):

     โดยสติปัญญาของเจ้าหรือ เหยี่ยวนกเขาโผไปมา และกางปีกของมันตรงไปทางทิศใต้?

     Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south?

2. Fuller form of of เขา (kǎo, “dove”)
3. (slang) penis.

Synonyms

• (penis) See ควย (kuai).

Derived terms

• นกเขาแขก
• นกเขาชวา
• นกเขาเล็ก
• อมนกเขา