ด่านหน้า
Thai
[edit]Etymology
[edit]From ด่าน (dàan, “pass”) + หน้า (nâa, “front”); literally, "front pass".
Pronunciation
[edit]| Orthographic | ด่านหน้า ɗ ˋ ā n h n ˆ ā | |
| Phonemic | ด่าน-น่า ɗ ˋ ā n – n ˋ ā | |
| Romanization | Paiboon | dàan-nâa |
| Royal Institute | dan-na | |
| (standard) IPA(key) | /daːn˨˩.naː˥˩/(R) | |
Adjective
[edit]ด่านหน้า • (dàan-nâa)
- (idiomatic, neologism, colloquial) frontline: of or relating to the forefront in any action, activity, or field. [first attested in 2021]
- 2021 June 29, กองบรรณาธิการวอยซ์ออนไลน์, “แพทย์ด่านหน้าเปิดแคมเปญจี้รัฐบาลจัดหาวัคซีนไฟเซอร์-โมเดอร์นา”, in วอยซ์ออนไลน์[1], กรุงเทพฯ: วอยซ์ทีวี, retrieved 2021-08-16:
- 2021 August 9, ศูนย์ข้อมูลอาเซียน กรมประชาสัมพันธ์, “กัมพูชาเริ่มฉีดบูสเตอร์เข็ม 3 สำหรับเจ้าหน้าที่ด่านหน้าบริเวณชายแดน”, in ข่าวเด่นอาเซียน[2], กรุงเทพฯ: กรมประชาสัมพันธ์, retrieved 2021-08-16:
Noun
[edit]ด่านหน้า • (dàan-nâa)
- (idiomatic, neologism, colloquial) the frontline: the people at the forefront in any action, activity, or field. [first attested in 2021]
- 2021 August 13, “สธ. เร่งส่งไฟเซอร์ให้ด่านหน้ารอบ 2 ไม่เกิน 14 ส.ค. นี้ ย้ำไม่มีวีไอพี”, in The Bangkok Insight[3], กรุงเทพฯ: The Bangkok Insight, retrieved 2021-08-16:
- 2021 August 14, “พยาบาลสุดอัดอั้น โพสต์ระบาย ด่านหน้าทำงานเสี่ยง ถูกปฎิเสธฉีดวัคซีน”, in อีจัน[4], กรุงเทพฯ: อีจัน, archived from the original on 15 August 2021: