เห่า

See also: เหา

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		เห่า e h ˋ ā
Romanization	Paiboon	hào
	Royal Institute	hao
(standard) IPA(key)		/haw˨˩/(R)

Etymology 1

From Proto-Tai *ʰrawᴮ (“to bark”). Compare Middle Chinese 吼 (MC xuwX|xuwH, “to roar; to shout”). Cognate with Northern Thai ᩉᩮᩢ᩵ᩣ, Lao ເຫົ່າ (hao), Lü ᦠᧁᧈ (ḣaw¹), Tai Dam ꪹꪬ꪿ꪱ, Tai Dón ꪹꪬꪱꫀ, Shan ႁဝ်ႇ (hào), Tai Nüa ᥞᥝᥱ (hǎw), Phake ꩭွ် (haw), Ahom 𑜑𑜧 (haw), Zhuang raeuq, Nong Zhuang haeuq, Zuojiang Zhuang haeuq.

Verb

เห่า • (hào) (abstract noun การเห่า)

1. (of a dog or the like) to bark.
2. (archaic, of a cobra or the like) to hiss.
3. (sarcastic, offensive, derogatory) to speak; to talk.

Derived terms

• หมากัดไม่เห่า
• หมาเห่าเครื่องบิน
• หมาเห่าใบตองแห้ง
• หมาเห่าไม่กัด
• เห่าหอน (hào-hɔ̌ɔn)

Related terms

• หอน (hɔ̌ɔn)

Etymology 2

Cognate with Lao ເຫົ່າ (hao), Tai Dam ꪹꪬ꪿ꪱ, Shan ႁဝ်ႇ (hào).

Noun

เห่า • (hào) (classifier ตัว)

1. (งู~) cobra: snake of the genus Naja.
2. (figurative) (งู~) snake: treacherous person.
   • 2024 August 8, “เปิดตัวพรรคใหม่ 9 ส.ค. ที่อาคารไทยซัมมิท เวลา 12.00 น. สส. อดีตพรรคก้าวไกล 143 คนย้ายไปสมัคร 100% ไร้งูเห่า”, in thestandardth‎^[1]:

     เปิดตัวพรรคใหม่ 9 ส.ค. ที่อาคารไทยซัมมิท...สส. อดีตพรรคก้าวไกล 143 คนย้ายไป...100 เปอร์เซ็นต์ ไร้งูเห่า

     bpə̀ət-dtuua pák mài · gâo · sɔ̌ɔ-kɔɔ · tîi aa-kaan tai-sam-mít ... sɔ̌ɔ-sɔ̌ɔ · à-dìit pák gâao glai · rɔ́ɔi sìi-sìp sǎam · kon yáai bpai ... rɔ́ɔi · bpəə-sen · rái nguu hào

     New party to be debuted 9 Aug at Thai Summit Building... All of...143 MPs [from] ex-Move Forward Party to move to [the new party]: no snake [among them].