กินทิ้งกินขว้าง

Thai

Etymology

กิน (kin, “to eat”) + ทิ้ง (thing, “to throw away”) + กิน (kin, “to eat”) + ขว้าง (khwang, “to throw away”)

Pronunciation

Orthographic		กินทิ้งกินขว้าง k i n d i ˆ ŋ k i n kʰ w ˆ ā ŋ
Phonemic		กิน-ทิ้ง-กิน-คฺว่าง k i n – d i ˆ ŋ – k i n – g ̥ w ˋ ā ŋ
Romanization	Paiboon	gin-tíng-gin-kwâang
	Royal Institute	kin-thing-kin-khwang
(standard) IPA(key)		/kin˧.tʰiŋ˦˥.kin˧.kʰwaːŋ˥˩/(R)

Verb

กินทิ้งกินขว้าง • (gin-tíng-gin-kwâang) (abstract noun การกินทิ้งกินขว้าง)

1. To eat a small amount of something and throw the remaining part away; to be extravagant in eating.

See also

• กินล้างกินผลาญ (gin-láang-gin-plǎan)
• กินครึ่งทิ้งครึ่ง (gin-krʉ̂ng-tíng-krʉ̂ng)

References

• Royal Institute of Thailand. (2011). Royal Institute Dictionary of New Words, Volume 3. Bangkok: Royal Institute of Thailand. →ISBN. Page 8.