กะหรี่ปั๊บ
Thai
[edit]
Etymology
[edit]Semi-learned borrowing from English curry puff. Compare Malay karipap.
The template Template:rfe does not use the parameter(s):Is this etymology researched or just a result of assumptions? A [https://www.youtube.com/watch?v=s5XdY1NQqNY recent video on the history and origins of curry puffs in Thailand by OTR] has more than one place where Thai people say they used to have a slightly different name. It seems to me the second part was reanalyzed into "puff" in English and Thai later adopted that change. OK found it. Apparently it was originally [[กะหรี่พับ]] where [[พับ]] means [[fold]]Please see Module:checkparams for help with this warning.
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]| Orthographic | กะหรี่ปั๊บ k a h r ī ˋ p ạ ˊ ɓ | |
|---|---|---|
| Phonemic | กะ-หฺรี่-ปั๊บ k a – h ̥ r ī ˋ – p ạ ˊ ɓ | |
| Romanization | Paiboon | gà-rìi-bpáp |
| Royal Institute | ka-ri-pap | |
| (standard) IPA(key) | /ka˨˩.riː˨˩.pap̚˦˥/(R) | |
Noun
[edit]กะหรี่ปั๊บ • (gà-rìi-bpáp)