กตฺตพฺพ
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Adjective
[edit]กตฺตพฺพ
- Thai script form of kattabba, which is gerundive of กโรติ (karoti, “to do”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 192:
- (๑) ยงฺกิญฺจิ กุสลํ กตฺตพฺพํ กมฺมํ สพฺเพหิ กเตหิ กตํ ปุญฺญํ โน อนุโมทนฺตุ.
- (1) yaṅkiñci kusalaṃ kattabbaṃ kammaṃ sabbehi katehi kataṃ puññaṃ no anumodantu
- Whatever wholesome action will be done by us, may they rejoice in the merit produced by all the deeds;
Declension
[edit]Declension table of "กตฺตพฺพ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | กตฺตพฺโพ (kattabbo) | กตฺตพฺพา (kattabbā) |
| Accusative (second) | กตฺตพฺพํ (kattabbaṃ) | กตฺตพฺเพ (kattabbe) |
| Instrumental (third) | กตฺตพฺเพน (kattabbena) | กตฺตพฺเพหิ (kattabbehi) or กตฺตพฺเพภิ (kattabbebhi) |
| Dative (fourth) | กตฺตพฺพสฺส (kattabbassa) or กตฺตพฺพาย (kattabbāya) or กตฺตพฺพตฺถํ (kattabbatthaṃ) | กตฺตพฺพานํ (kattabbānaṃ) |
| Ablative (fifth) | กตฺตพฺพสฺมา (kattabbasmā) or กตฺตพฺพมฺหา (kattabbamhā) or กตฺตพฺพา (kattabbā) | กตฺตพฺเพหิ (kattabbehi) or กตฺตพฺเพภิ (kattabbebhi) |
| Genitive (sixth) | กตฺตพฺพสฺส (kattabbassa) | กตฺตพฺพานํ (kattabbānaṃ) |
| Locative (seventh) | กตฺตพฺพสฺมิํ (kattabbasmiṃ) or กตฺตพฺพมฺหิ (kattabbamhi) or กตฺตพฺเพ (kattabbe) | กตฺตพฺเพสุ (kattabbesu) |
| Vocative (calling) | กตฺตพฺพ (kattabba) | กตฺตพฺพา (kattabbā) |
Declension table of "กตฺตพฺพา" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | กตฺตพฺพา (kattabbā) | กตฺตพฺพาโย (kattabbāyo) or กตฺตพฺพา (kattabbā) |
| Accusative (second) | กตฺตพฺพํ (kattabbaṃ) | กตฺตพฺพาโย (kattabbāyo) or กตฺตพฺพา (kattabbā) |
| Instrumental (third) | กตฺตพฺพาย (kattabbāya) | กตฺตพฺพาหิ (kattabbāhi) or กตฺตพฺพาภิ (kattabbābhi) |
| Dative (fourth) | กตฺตพฺพาย (kattabbāya) | กตฺตพฺพานํ (kattabbānaṃ) |
| Ablative (fifth) | กตฺตพฺพาย (kattabbāya) | กตฺตพฺพาหิ (kattabbāhi) or กตฺตพฺพาภิ (kattabbābhi) |
| Genitive (sixth) | กตฺตพฺพาย (kattabbāya) | กตฺตพฺพานํ (kattabbānaṃ) |
| Locative (seventh) | กตฺตพฺพาย (kattabbāya) or กตฺตพฺพายํ (kattabbāyaṃ) | กตฺตพฺพาสุ (kattabbāsu) |
| Vocative (calling) | กตฺตพฺเพ (kattabbe) | กตฺตพฺพาโย (kattabbāyo) or กตฺตพฺพา (kattabbā) |
Declension table of "กตฺตพฺพ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | กตฺตพฺพํ (kattabbaṃ) | กตฺตพฺพานิ (kattabbāni) |
| Accusative (second) | กตฺตพฺพํ (kattabbaṃ) | กตฺตพฺพานิ (kattabbāni) |
| Instrumental (third) | กตฺตพฺเพน (kattabbena) | กตฺตพฺเพหิ (kattabbehi) or กตฺตพฺเพภิ (kattabbebhi) |
| Dative (fourth) | กตฺตพฺพสฺส (kattabbassa) or กตฺตพฺพาย (kattabbāya) or กตฺตพฺพตฺถํ (kattabbatthaṃ) | กตฺตพฺพานํ (kattabbānaṃ) |
| Ablative (fifth) | กตฺตพฺพสฺมา (kattabbasmā) or กตฺตพฺพมฺหา (kattabbamhā) or กตฺตพฺพา (kattabbā) | กตฺตพฺเพหิ (kattabbehi) or กตฺตพฺเพภิ (kattabbebhi) |
| Genitive (sixth) | กตฺตพฺพสฺส (kattabbassa) | กตฺตพฺพานํ (kattabbānaṃ) |
| Locative (seventh) | กตฺตพฺพสฺมิํ (kattabbasmiṃ) or กตฺตพฺพมฺหิ (kattabbamhi) or กตฺตพฺเพ (kattabbe) | กตฺตพฺเพสุ (kattabbesu) |
| Vocative (calling) | กตฺตพฺพ (kattabba) | กตฺตพฺพานิ (kattabbāni) |