Jump to content

ස‍්ථ

From Wiktionary, the free dictionary

Sanskrit

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From the root स्था (sthā).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

ස‍්ථ (stha) stem (root स्था)

  1. (at the end of a compound) Sinhalese script form of स्थ (standing on)
    • (Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Appamādavaɡɡa, page 32; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya[1], Colombo, 2009:
      8. ප්‍රමාදමප්‍රමාදෙන යදා නුදති පණ‍්ඩිතඃ
      ප්‍රඥාප්‍රසාදමාරුහ්‍ය ත්‍වශොකඃ ශොකිනීං ප්‍රජාම්
      පර්‍වතස‍්ථ ඉව භූමිෂ‍්ඨාන් ධීරො බාලානවෙක්‍ෂතෙ
      8 Pramādamapramādena yadā nudati paṇḍitaḥ
      Prajñāprasādamāruhya tvaśokaḥ śokinīṃ prajām
      Parvatastha iva bhūmiṣṭhān dhīro bālānavekṣate
      8. When the astute dispel negligence by means of diligence,
      having ascended the palace of wisdom, the sorrow-free then behold this generation of sorrow,
      as a wise man on a mountain-top beholds the fools below.
      (literally, “8. When the astute dispel negligence by means of diligence,
      having ascended the palace of wisdom, the sorrow-free then behold this generation of sorrow,
      as a wise man on a mountain-top beholds the fools on the ground.
      ”)
      (Wiktionary translation adapted from translation of the Pali by Ajahn Sujato.)

Declension

[edit]
Masculine a-stem declension of ස‍්ථ
singular dual plural
nominative ස‍්ථඃ (sthaḥ) ස‍්ථෞ (sthau)
ස‍්ථා¹ (sthā¹)
ස‍්ථාඃ (sthāḥ)
ස‍්ථාසඃ¹ (sthāsaḥ¹)
vocative ස‍්ථ (stha) ස‍්ථෞ (sthau)
ස‍්ථා¹ (sthā¹)
ස‍්ථාඃ (sthāḥ)
ස‍්ථාසඃ¹ (sthāsaḥ¹)
accusative ස‍්ථම් (stham) ස‍්ථෞ (sthau)
ස‍්ථා¹ (sthā¹)
ස‍්ථාන් (sthān)
instrumental ස‍්ථෙන (sthena) ස‍්ථාභ්‍යාම් (sthābhyām) ස‍්ථෛඃ (sthaiḥ)
ස‍්ථෙභිඃ¹ (sthebhiḥ¹)
dative ස‍්ථාය (sthāya) ස‍්ථාභ්‍යාම් (sthābhyām) ස‍්ථෙභ්‍යඃ (sthebhyaḥ)
ablative ස‍්ථාත් (sthāt) ස‍්ථාභ්‍යාම් (sthābhyām) ස‍්ථෙභ්‍යඃ (sthebhyaḥ)
genitive ස‍්ථස්‍ය (sthasya) ස‍්ථයොඃ (sthayoḥ) ස‍්ථානාම් (sthānām)
locative ස‍්ථෙ (sthe) ස‍්ථයොඃ (sthayoḥ) ස‍්ථෙෂු (stheṣu)
  • ¹Vedic
Feminine ā-stem declension of ස‍්ථා
singular dual plural
nominative ස‍්ථා (sthā) ස‍්ථෙ (sthe) ස‍්ථාඃ (sthāḥ)
vocative ස‍්ථෙ (sthe) ස‍්ථෙ (sthe) ස‍්ථාඃ (sthāḥ)
accusative ස‍්ථාම් (sthām) ස‍්ථෙ (sthe) ස‍්ථාඃ (sthāḥ)
instrumental ස‍්ථයා (sthayā)
ස‍්ථා¹ (sthā¹)
ස‍්ථාභ්‍යාම් (sthābhyām) ස‍්ථාභිඃ (sthābhiḥ)
dative ස‍්ථායෛ (sthāyai) ස‍්ථාභ්‍යාම් (sthābhyām) ස‍්ථාභ්‍යඃ (sthābhyaḥ)
ablative ස‍්ථායාඃ (sthāyāḥ)
ස‍්ථායෛ² (sthāyai²)
ස‍්ථාභ්‍යාම් (sthābhyām) ස‍්ථාභ්‍යඃ (sthābhyaḥ)
genitive ස‍්ථායාඃ (sthāyāḥ)
ස‍්ථායෛ² (sthāyai²)
ස‍්ථයොඃ (sthayoḥ) ස‍්ථානාම් (sthānām)
locative ස‍්ථායාම් (sthāyām) ස‍්ථයොඃ (sthayoḥ) ස‍්ථාසු (sthāsu)
  • ¹Vedic
  • ²Brāhmaṇas
Neuter a-stem declension of ස‍්ථ
singular dual plural
nominative ස‍්ථම් (stham) ස‍්ථෙ (sthe) ස‍්ථානි (sthāni)
ස‍්ථා¹ (sthā¹)
vocative ස‍්ථ (stha) ස‍්ථෙ (sthe) ස‍්ථානි (sthāni)
ස‍්ථා¹ (sthā¹)
accusative ස‍්ථම් (stham) ස‍්ථෙ (sthe) ස‍්ථානි (sthāni)
ස‍්ථා¹ (sthā¹)
instrumental ස‍්ථෙන (sthena) ස‍්ථාභ්‍යාම් (sthābhyām) ස‍්ථෛඃ (sthaiḥ)
ස‍්ථෙභිඃ¹ (sthebhiḥ¹)
dative ස‍්ථාය (sthāya) ස‍්ථාභ්‍යාම් (sthābhyām) ස‍්ථෙභ්‍යඃ (sthebhyaḥ)
ablative ස‍්ථාත් (sthāt) ස‍්ථාභ්‍යාම් (sthābhyām) ස‍්ථෙභ්‍යඃ (sthebhyaḥ)
genitive ස‍්ථස්‍ය (sthasya) ස‍්ථයොඃ (sthayoḥ) ස‍්ථානාම් (sthānām)
locative ස‍්ථෙ (sthe) ස‍්ථයොඃ (sthayoḥ) ස‍්ථෙෂු (stheṣu)
  • ¹Vedic