පාප
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Adjective
[edit]පාප
- Sinhala script form of pāpa (“evil”)
Declension
[edit]Declension table of "පාප" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | පාපො (pāpo) | පාපා (pāpā) |
| Accusative (second) | පාපං (pāpaṃ) | පාපෙ (pāpe) |
| Instrumental (third) | පාපෙන (pāpena) | පාපෙහි (pāpehi) or පාපෙභි (pāpebhi) |
| Dative (fourth) | පාපස‍්ස (pāpassa) or පාපාය (pāpāya) or පාපත්‍ථං (pāpatthaṃ) | පාපානං (pāpānaṃ) |
| Ablative (fifth) | පාපස‍්මා (pāpasmā) or පාපම‍්හා (pāpamhā) or පාපා (pāpā) | පාපෙහි (pāpehi) or පාපෙභි (pāpebhi) |
| Genitive (sixth) | පාපස‍්ස (pāpassa) | පාපානං (pāpānaṃ) |
| Locative (seventh) | පාපස‍්මිං (pāpasmiṃ) or පාපම‍්හි (pāpamhi) or පාපෙ (pāpe) | පාපෙසු (pāpesu) |
| Vocative (calling) | පාප (pāpa) | පාපා (pāpā) |
Declension table of "පාපී" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | පාපී (pāpī) | පාපියො (pāpiyo) or පාපී (pāpī) |
| Accusative (second) | පාපිං (pāpiṃ) or පාපියං (pāpiyaṃ) | පාපියො (pāpiyo) or පාපී (pāpī) |
| Instrumental (third) | පාපියා (pāpiyā) | පාපීහි (pāpīhi) or පාපීභි (pāpībhi) |
| Dative (fourth) | පාපියා (pāpiyā) | පාපීනං (pāpīnaṃ) |
| Ablative (fifth) | පාපියා (pāpiyā) | පාපීහි (pāpīhi) or පාපීභි (pāpībhi) |
| Genitive (sixth) | පාපියා (pāpiyā) | පාපීනං (pāpīnaṃ) |
| Locative (seventh) | පාපියා (pāpiyā) or පාපියං (pāpiyaṃ) | පාපීසු (pāpīsu) |
| Vocative (calling) | පාපි (pāpi) | පාපියො (pāpiyo) or පාපී (pāpī) |
Declension table of "පාප" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | පාපං (pāpaṃ) | පාපානි (pāpāni) |
| Accusative (second) | පාපං (pāpaṃ) | පාපානි (pāpāni) |
| Instrumental (third) | පාපෙන (pāpena) | පාපෙහි (pāpehi) or පාපෙභි (pāpebhi) |
| Dative (fourth) | පාපස‍්ස (pāpassa) or පාපාය (pāpāya) or පාපත්‍ථං (pāpatthaṃ) | පාපානං (pāpānaṃ) |
| Ablative (fifth) | පාපස‍්මා (pāpasmā) or පාපම‍්හා (pāpamhā) or පාපා (pāpā) | පාපෙහි (pāpehi) or පාපෙභි (pāpebhi) |
| Genitive (sixth) | පාපස‍්ස (pāpassa) | පාපානං (pāpānaṃ) |
| Locative (seventh) | පාපස‍්මිං (pāpasmiṃ) or පාපම‍්හි (pāpamhi) or පාපෙ (pāpe) | පාපෙසු (pāpesu) |
| Vocative (calling) | පාප (pāpa) | පාපානි (pāpāni) |
Noun
[edit]පාප n
- Sinhala script form of pāpa (“sin”)
- 2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I)[1], page 90:
- 17. ‘‘එවං වුත‍්තෙ භන‍්තෙ පූරණො කස‍්සපො මං එතදවොච: කරොතො ඛො මහාරාජ කාරයතො ඡින්‍දතො ඡෙදාපයතො පචතො පාචයතො සොචයතො සොචාපයතො කිලමයතො කිලමාපයතො ඵන්‍දයතො ඵන්‍දාපයතො පාණමතිපාතයතො අදින‍්නං ආදියතො සන්‍ධිං ඡින්‍දතො නිල‍්ලොපං හරතො එකාගාරිකං කරොතො පරිපන්‍ථෙ තිට‍්ඨතො පරදාරං ගච‍්ඡතො මුසා භණතො කරොතො න කරීයති පාපං.
- 17. ‘‘Evaṃ vutte, bhante, pūraṇo kassapo maṃ etadavoca: ‘karoto kho, mahārāja, kārayato, chindato chedāpayato, pacato pācayato, socayato socāpayato, kilamayato kilamāpayato, phandayato phandāpayato, pāṇamatipātayato, adinnaṃ ādiyato, sandhiṃ chindato, nillopaṃ harato, ekāgārikaṃ karoto, paripanthe tiṭṭhato, paradāraṃ gacchato, musā bhaṇato, karoto na karīyati pāpaṃ.
- 17. Then, Lord, Pūrana Kassapa said to meː “To him who acts, O king, or causes another to act, to him who mutilates or causes another to mutilate, to him who burns or causes another to burn, to him who causes grief or torment, to him who causes weariness or causes another to cause weariness, to him who agitates or causes another to agitate, to him who kills a living creature, who takes what is not given, who breaks into houses, who commits dacoity, or robbery, or highway robbery, or adultery, or who speaks lies, to him thus acting there is no guilt.
Declension
[edit]Declension table of "පාප" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | පාපං (pāpaṃ) | පාපානි (pāpāni) |
| Accusative (second) | පාපං (pāpaṃ) | පාපානි (pāpāni) |
| Instrumental (third) | පාපෙන (pāpena) | පාපෙහි (pāpehi) or පාපෙභි (pāpebhi) |
| Dative (fourth) | පාපස‍්ස (pāpassa) or පාපාය (pāpāya) or පාපත්‍ථං (pāpatthaṃ) | පාපානං (pāpānaṃ) |
| Ablative (fifth) | පාපස‍්මා (pāpasmā) or පාපම‍්හා (pāpamhā) or පාපා (pāpā) | පාපෙහි (pāpehi) or පාපෙභි (pāpebhi) |
| Genitive (sixth) | පාපස‍්ස (pāpassa) | පාපානං (pāpānaṃ) |
| Locative (seventh) | පාපස‍්මිං (pāpasmiṃ) or පාපම‍්හි (pāpamhi) or පාපෙ (pāpe) | පාපෙසු (pāpesu) |
| Vocative (calling) | පාප (pāpa) | පාපානි (pāpāni) |
Sanskrit
[edit]- Wiktionary does not have any Sanskrit dictionary entry for this term. This is most likely because this term does not meet our criteria for inclusion (yet).
- You can help us collect durably archived uses of this word at Citations:පාප.
- If this term meets our criteria for inclusion, please create an entry for it or request that it be created.