පස‍්සන‍්ත්
Jump to navigation
Jump to search
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Adjective
[edit]පස‍්සන‍්ත්
- Sinhala script form of passant, present active participle of පස‍්සති (passati, “to see”)
- c. 50 BC, the Buddha, anonymous author, translated by Ajahn Sujato, Udāna(pāḷi), page 148; republished as The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya[1], Colombo, 2009:
- සුඛො විවෙකො තුට‍්ඨස‍්ස සුතධම‍්මස‍්ස පස‍්සතො
අබ්‍යාපජ‍්ජං සුඛං ලොකෙ පාණභූතෙසු සංයමො.- sukho viveko tuṭṭhassa sutadhammassa passato
abyāpajjaṃ sukhaṃ loke pāṇabhūtesu saṃyamo. - Seclusion is happiness for the contented
who see the teaching they have learned.
Kindness for the world is happiness
for one who’d not harm a living creature.
- sukho viveko tuṭṭhassa sutadhammassa passato
Declension
[edit]Declension table of "පස‍්සන‍්ත්" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | පස‍්සං (passaṃ) or පස‍්සන‍්තො (passanto) | පස‍්සන‍්තො (passanto) or පස‍්සන‍්තා (passantā) |
| Accusative (second) | පස‍්සන‍්තං (passantaṃ) | පස‍්සන‍්තො (passanto) or පස‍්සන‍්තෙ (passante) |
| Instrumental (third) | පස‍්සතා (passatā) or පස‍්සන‍්තෙන (passantena) | පස‍්සන‍්තෙහි (passantehi) or පස‍්සන‍්තෙභි (passantebhi) |
| Dative (fourth) | පස‍්සතො (passato) or පස‍්සන‍්තස‍්ස (passantassa) | පස‍්සතං (passataṃ) or පස‍්සන‍්තානං (passantānaṃ) |
| Ablative (fifth) | පස‍්සතා (passatā) or පස‍්සන‍්තස‍්මා (passantasmā) or පස‍්සන‍්තම‍්හා (passantamhā) or පස‍්සන‍්තා (passantā) | පස‍්සන‍්තෙහි (passantehi) or පස‍්සන‍්තෙභි (passantebhi) |
| Genitive (sixth) | පස‍්සතො (passato) or පස‍්සන‍්තස‍්ස (passantassa) | පස‍්සතං (passataṃ) or පස‍්සන‍්තානං (passantānaṃ) |
| Locative (seventh) | පස‍්සති (passati) or පස‍්සන‍්තස‍්මිං (passantasmiṃ) or පස‍්සන‍්තම‍්හි (passantamhi) or පස‍්සන‍්තෙ (passante) | පස‍්සන‍්තෙසු (passantesu) |
| Vocative (calling) | පස‍්සං (passaṃ) or පස‍්සන‍්ත (passanta) | පස‍්සන‍්තො (passanto) or පස‍්සන‍්තා (passantā) |
Declension table of "පස‍්සන‍්තී" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | පස‍්සන‍්තී (passantī) | පස‍්සන‍්තියො (passantiyo) or පස‍්සන‍්තී (passantī) |
| Accusative (second) | පස‍්සන‍්තිං (passantiṃ) or පස‍්සන‍්තියං (passantiyaṃ) | පස‍්සන‍්තියො (passantiyo) or පස‍්සන‍්තී (passantī) |
| Instrumental (third) | පස‍්සන‍්තියා (passantiyā) | පස‍්සන‍්තීහි (passantīhi) or පස‍්සන‍්තීභි (passantībhi) |
| Dative (fourth) | පස‍්සන‍්තියා (passantiyā) | පස‍්සන‍්තීනං (passantīnaṃ) |
| Ablative (fifth) | පස‍්සන‍්තියා (passantiyā) | පස‍්සන‍්තීහි (passantīhi) or පස‍්සන‍්තීභි (passantībhi) |
| Genitive (sixth) | පස‍්සන‍්තියා (passantiyā) | පස‍්සන‍්තීනං (passantīnaṃ) |
| Locative (seventh) | පස‍්සන‍්තියා (passantiyā) or පස‍්සන‍්තියං (passantiyaṃ) | පස‍්සන‍්තීසු (passantīsu) |
| Vocative (calling) | පස‍්සන‍්ති (passanti) | පස‍්සන‍්තියො (passantiyo) or පස‍්සන‍්තී (passantī) |
Declension table of "පස‍්සන‍්ත්" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | පස‍්සං (passaṃ) or පස‍්සන‍්තං (passantaṃ) | පස‍්සන‍්ති (passanti) or පස‍්සන‍්තානි (passantāni) |
| Accusative (second) | පස‍්සං (passaṃ) or පස‍්සන‍්තං (passantaṃ) | පස‍්සන‍්ති (passanti) or පස‍්සන‍්තානි (passantāni) |
| Instrumental (third) | පස‍්සතා (passatā) or පස‍්සන‍්තෙන (passantena) | පස‍්සන‍්තෙහි (passantehi) or පස‍්සන‍්තෙභි (passantebhi) |
| Dative (fourth) | පස‍්සතො (passato) or පස‍්සන‍්තස‍්ස (passantassa) | පස‍්සතං (passataṃ) or පස‍්සන‍්තානං (passantānaṃ) |
| Ablative (fifth) | පස‍්සතා (passatā) or පස‍්සන‍්තස‍්මා (passantasmā) or පස‍්සන‍්තම‍්හා (passantamhā) or පස‍්සන‍්තා (passantā) | පස‍්සන‍්තෙහි (passantehi) or පස‍්සන‍්තෙභි (passantebhi) |
| Genitive (sixth) | පස‍්සතො (passato) or පස‍්සන‍්තස‍්ස (passantassa) | පස‍්සතං (passataṃ) or පස‍්සන‍්තානං (passantānaṃ) |
| Locative (seventh) | පස‍්සති (passati) or පස‍්සන‍්තස‍්මිං (passantasmiṃ) or පස‍්සන‍්තම‍්හි (passantamhi) or පස‍්සන‍්තෙ (passante) | පස‍්සන‍්තෙසු (passantesu) |
| Vocative (calling) | පස‍්සං (passaṃ) or පස‍්සන‍්ත (passanta) | පස‍්සන‍්ති (passanti) or පස‍්සන‍්තානි (passantāni) |