උපගච‍්ඡති
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- upagacchati (Latin script)
- 𑀉𑀧𑀕𑀘𑁆𑀙𑀢𑀺 (Brahmi script)
- उपगच्छति (Devanagari script)
- উপগচ্ছতি (Bengali script)
- ဥပဂစ္ဆတိ or ဢုပၷၸ္ꧡတိ or ဢုပၷၸ်ꧡတိ (Burmese script)
- อุปคจฺฉติ or อุปะคัจฉะติ (Thai script)
- ᩏᨷᨣᨧ᩠ᨨᨲᩥ (Tai Tham script)
- ອຸປຄຈ຺ຉຕິ or ອຸປະຄັຈຉະຕິ (Lao script)
- ឧបគច្ឆតិ (Khmer script)
- 𑄃𑄪𑄛𑄉𑄌𑄴𑄍𑄖𑄨 (Chakma script)
Verb
[edit]උපගච‍්ඡති (root gam, first conjugation)
- Sinhala script form of upagacchati (“to approach”)
- 2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I)[1], page 2:
- 2. අථ ඛො භගවා අම‍්බලට‍්ඨිකායං රාජාගාරකෙ එකරත‍්තිවාසං උපගංඡි සද‍්ධිං භික‍්ඛුසඞ‍්ඝෙන.
- 2. Atha kho bhagavā ambalaṭṭhikāyaṃ rājāgārake ekarattivāsaṃ upagaṃchi saddhiṃ bhikkhusaṅghena.
- 2. Now the Blessed One put up at the royal rest-house in the Ambalatthikā pleasance to pass the night and with him the company of the brethren.
Conjugation
[edit]Conjugation of "උපගච‍්ඡති"
| Active | Middle | |||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| Present | ||||
| 1st | උපගච‍්ඡාමි (upagacchāmi) | උපගච‍්ඡාම (upagacchāma) | උපගච‍්ඡෙ (upagacche) | උපගච‍්ඡාම‍්හෙ (upagacchāmhe) |
| 2nd | උපගච‍්ඡසි (upagacchasi) | උපගච‍්ඡථ (upagacchatha) | උපගච‍්ඡසෙ (upagacchase) | උපගච‍්ඡව‍්හෙ (upagacchavhe) |
| 3rd | උපගච‍්ඡති (upagacchati) | උපගච‍්ඡන‍්ති (upagacchanti) | උපගච‍්ඡතෙ (upagacchate) | උපගච‍්ඡන‍්තෙ (upagacchante) or උපගච‍්ඡරෙ (upagacchare) |
| Imperative | ||||
| 1st | උපගච‍්ඡාමි (upagacchāmi) | උපගච‍්ඡාම (upagacchāma) | උපගච‍්ඡෙ (upagacche) | උපගච‍්ඡාමසෙ (upagacchāmase) |
| 2nd | උපගච‍්ඡ (upagaccha) or උපගච‍්ඡාහි (upagacchāhi) | උපගච‍්ඡථ (upagacchatha) | උපගච‍්ඡස‍්සු (upagacchassu) | උපගච‍්ඡව‍්හො (upagacchavho) |
| 3rd | උපගච‍්ඡතු (upagacchatu) | උපගච‍්ඡන‍්තු (upagacchantu) | උපගච‍්ඡතං (upagacchataṃ) | උපගච‍්ඡන‍්තං (upagacchantaṃ) |
| Optative | ||||
| 1st | උපගච‍්ඡෙය්‍යාමි (upagaccheyyāmi) or උපගච‍්ඡෙය්‍යං (upagaccheyyaṃ) or උපගච‍්ඡෙ (upagacche) | උපගච‍්ඡෙය්‍යාම (upagaccheyyāma) | උපගච‍්ඡෙය්‍යං (upagaccheyyaṃ) | උපගච‍්ඡෙය්‍යාම‍්හෙ (upagaccheyyāmhe) |
| 2nd | උපගච‍්ඡෙය්‍යාසි (upagaccheyyāsi) or උපගච‍්ඡෙ (upagacche) | උපගච‍්ඡෙය්‍යාථ (upagaccheyyātha) | උපගච‍්ඡෙථො (upagacchetho) | උපගච‍්ඡෙය්‍යව‍්හො (upagaccheyyavho) |
| 3rd | උපගච‍්ඡෙය්‍ය (upagaccheyya) or උපගච‍්ඡෙ (upagacche) | උපගච‍්ඡෙය්‍යුං (upagaccheyyuṃ) | උපගච‍්ඡෙථ (upagacchetha) | උපගච‍්ඡෙරං (upagaccheraṃ) |
| Aorist | ||||
| 1st | උපගච‍්ඡිං (upagacchiṃ) or උපගඤ‍්ඡිං (upagañchiṃ) | උපගච‍්ඡිම‍්හ (upagacchimha) | ||
| 2nd | උපගච‍්ඡි (upagacchi) or උපගඤ‍්ඡි (upagañchi) | උපගච‍්ඡිත්‍ථ (upagacchittha) | ||
| 3rd | උපගච‍්ඡි (upagacchi) or උපගංඡි (upagaṃchi) or උපගඤ‍්ඡි (upagañchi) | උපගච‍්ඡිංසු (upagacchiṃsu) | ||
- Present active participle: උපගච‍්ඡන‍්ත් (upagacchant), which see for forms and usage
- Present middle participle: උපගච‍්ඡමාන (upagacchamāna), which see for forms and usage