උත‍්තරති
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Verb
[edit]උත‍්තරති (root tar, first conjugation)
- Sinhala script form of uttarati (“to cross over”)
- 2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I)[1], page 336:
- යන‍්නූනාහං තිණකට‍්ඨසාඛාපලාසං සඞ‍්කඩ‍්ඪිත්‍වා කුල‍්ලං බන්‍ධිත්‍වා තං කුල‍්ලං නිස‍්සාය හත්‍ථෙහි ච පාදෙහි ච වායමමානො සොත්‍ථිනා පාරං උත‍්තරෙය්‍යන‍්ති.”
- Yannūnāhaṃ tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṃ saṅkaḍḍhitvā kullaṃ bandhitvā taṃ kullaṃ nissāya hatthehi ca pādehi ca vāyamamāno sotthinā pāraṃ uttareyyanti."
- ‘Why don’t I gather grass, sticks, branches, and leaves and make a raft? Riding on the raft, and paddling with my hands and feet, I can safely reach the far shore.’
Conjugation
[edit]Conjugation of "උත‍්තරති"
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Present | ||
| 1st | උත‍්තරාමි (uttarāmi) | උත‍්තරාම (uttarāma) |
| 2nd | උත‍්තරසි (uttarasi) | උත‍්තරථ (uttaratha) |
| 3rd | උත‍්තරති (uttarati) | උත‍්තරන‍්ති (uttaranti) |
| Imperative | ||
| 1st | උත‍්තරාමි (uttarāmi) | උත‍්තරාම (uttarāma) |
| 2nd | උත‍්තර (uttara) or උත‍්තරාහි (uttarāhi) | උත‍්තරථ (uttaratha) |
| 3rd | උත‍්තරතු (uttaratu) | උත‍්තරන‍්තු (uttarantu) |
| Optative | ||
| 1st | උත‍්තරෙය්‍යාමි (uttareyyāmi) or උත‍්තරෙය්‍යං (uttareyyaṃ) or උත‍්තරෙ (uttare) | උත‍්තරෙය්‍යාම (uttareyyāma) |
| 2nd | උත‍්තරෙය්‍යාසි (uttareyyāsi) or උත‍්තරෙ (uttare) | උත‍්තරෙය්‍යාථ (uttareyyātha) |
| 3rd | උත‍්තරෙය්‍ය (uttareyya) or උත‍්තරෙ (uttare) | උත‍්තරෙය්‍යුං (uttareyyuṃ) |
| Aorist | ||
| 1st | උදතාරිං (udatāriṃ) | උදතාරිම‍්හ (udatārimha) |
| 2nd | උදතාරි (udatāri) | උදතාරිත්‍ථ (udatārittha) |
| 3rd | උදතාරි (udatāri) | උදතාරිංසු (udatāriṃsu) |
- Present active participle: උත‍්තරන‍්ත් (uttarant), which see for forms and usage
- Present middle participle: උත‍්තරමාන (uttaramāna), which see for forms and usage