സൈത്ത്

See also: സത്ത and സത്ത്

Malayalam

Etymology

Borrowed from Classical Syriac ܙܝܬܐ (zaytā, “olive”). Cognate with Arabic زیتون (zaytūn), Hebrew זַיִת (záyit), Gujarati જેતૂન (jetūn) and Hindi ज़ैतून (zaitūn).

Pronunciation

• IPA^(key): /sɐi̯t̪t̪ə̆/

Noun

സൈത്ത് • (saittŭ)

An olive tree

1. olive, Olea europaea, an evergreen tree native to the Mediterranean region, cultivated for its fruit and oil.

   Synonym: ഒലിവ് (olivŭ)

   • 1939, Peshitta New Testament, Matthew 26.30:

     അനന്തരം സ്തോത്രം ചെയ്തിട്ട് അവർ സൈത്തുകളുടെ മലയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.

     anantaraṁ stōtraṁ ceytiṭṭ avaṟ saittukaḷuṭe malayilēkkŭ puṟappeṭṭu.

     After praising, they left for the Mount of olives.

2. olive oil, oil derived from the fruit of this tree.

Declension

Declension of സൈത്ത്
	Singular	Plural
Nominative	സൈത്ത് (saittŭ)	സൈത്തുകൾ (saittukaḷ)
Vocative	സൈത്തേ (saittē)	സൈത്തുകളേ (saittukaḷē)
Accusative	സൈത്തിനെ (saittine)	സൈത്തുകളെ (saittukaḷe)
Dative	സൈത്തിന് (saittinŭ)	സൈത്തുകൾക്ക് (saittukaḷkkŭ)
Genitive	സൈത്തിന്റെ (saittinṟe)	സൈത്തുകളുടെ (saittukaḷuṭe)
Locative	സൈത്തിൽ (saittil)	സൈത്തുകളിൽ (saittukaḷil)
Sociative	സൈത്തിനോട് (saittinōṭŭ)	സൈത്തുകളോട് (saittukaḷōṭŭ)
Instrumental	സൈത്തിനാൽ (saittināl)	സൈത്തുകളാൽ (saittukaḷāl)

Derived terms

• സൈത്തിൻ കൊമ്പ് (saittiṉ kompŭ)
• സൈത്തെണ്ണ (saitteṇṇa)

 

References

• Gundert, Hermann (1872) “സൈത്ത്”, in A Malayalam and English dictionary, Mangalore, London: C. Stolz; Trübner & Co.
• https://dict.sayahna.org/stv/82733/
• Kailash Nath (2019) “സൈത്ത്”, in “Olam” Kailash Nath's Malayalam → English dictionary