అయ్యో అంటే, ఆరు నెలల పాపం వస్తున్నది
Telugu
[edit]Proverb
[edit]అయ్యో అంటే, ఆరు నెలల పాపం వస్తున్నది • (ayyō aṇṭē, āru nelala pāpaṁ vastunnadi)
- If you say "Alas!" it will equal six months' sin. (Applied to "pitying an atrocious sinner".)
References
[edit]- “అయ్యో అంటే, ఆరు నెలల పాపం వస్తున్నది.” in Captain M. W. Carr (1868) A Collection of Telugu Proverbs translated, illustrated and explained; together with some Sanscrit Proverbs printed in the Devanâgarî and Telugu Characters, Madras: Christian Knowledge Society's Press, page 5