ரோமாபுரி
Jump to navigation
Jump to search
Tamil
[edit]Etymology
[edit]From Classical Latin Rōma + -புரி (-puri, from Sanskrit पुर (pura), doublet of புரம் (puram)).
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]ரோமாபுரி • (rōmāpuri)
- (historical, biblical) Rome (a city in Italy)
- ரோமாபுரியிலுள்ள தேவப்பிரியரும்...(Romans 1:2)[note 1]
- rōmāpuriyiluḷḷa tēvappiriyarum...
- To all that be in Rome, beloved of God...
Declension
[edit]i-stem declension of ரோமாபுரி (rōmāpuri) (singular only) | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | ரோமாபுரி rōmāpuri |
- |
Vocative | ரோமாபுரியே rōmāpuriyē |
- |
Accusative | ரோமாபுரியை rōmāpuriyai |
- |
Dative | ரோமாபுரிக்கு rōmāpurikku |
- |
Genitive | ரோமாபுரியுடைய rōmāpuriyuṭaiya |
- |
Singular | Plural | |
Nominative | ரோமாபுரி rōmāpuri |
- |
Vocative | ரோமாபுரியே rōmāpuriyē |
- |
Accusative | ரோமாபுரியை rōmāpuriyai |
- |
Dative | ரோமாபுரிக்கு rōmāpurikku |
- |
Benefactive | ரோமாபுரிக்காக rōmāpurikkāka |
- |
Genitive 1 | ரோமாபுரியுடைய rōmāpuriyuṭaiya |
- |
Genitive 2 | ரோமாபுரியின் rōmāpuriyiṉ |
- |
Locative 1 | ரோமாபுரியில் rōmāpuriyil |
- |
Locative 2 | ரோமாபுரியிடம் rōmāpuriyiṭam |
- |
Sociative 1 | ரோமாபுரியோடு rōmāpuriyōṭu |
- |
Sociative 2 | ரோமாபுரியுடன் rōmāpuriyuṭaṉ |
- |
Instrumental | ரோமாபுரியால் rōmāpuriyāl |
- |
Ablative | ரோமாபுரியிலிருந்து rōmāpuriyiliruntu |
- |
Note
[edit]- ^ verse 2 in the Tamil translation and verse 7 in the English translation.
References
[edit]- University of Madras (1924–1936) “ரோமாபுரி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
Categories:
- Tamil terms borrowed from Latin
- Tamil terms derived from Latin
- Tamil terms derived from Sanskrit
- Tamil doublets
- Tamil terms with IPA pronunciation
- Tamil lemmas
- Tamil proper nouns
- Tamil terms with historical senses
- ta:Bible
- ta:Rome
- ta:Cities in Italy
- ta:Places in Italy
- Tamil terms with usage examples
- Tamil i-stem nouns