மகள்

Tamil

Etymology

Inherited from Old Tamil 𑀫𑀓𑁵𑁰 (makaḷ), equivalent to மக (maka, “child”) +‎ -அள் (-aḷ, feminine suffix particle), translates to 'girl child,' cognate with Kannada ಮಗಳು (magaḷu), Malayalam മകൾ (makaḷ). Related to மகளிர் (makaḷir).

Pronunciation

• IPA^(key): /mɐɡɐɭ/

• Audio:

  (file)

Noun

மகள் • (makaḷ)

1. daughter

   Coordinate term: மகன் (makaṉ)

   ஆமாம், அவள் என் மகள் தான்.

   āmām, avaḷ eṉ makaḷ tāṉ.

   Yes, she is my daughter.

2. woman, female, damsel
3. (obsolete) wife

   மனக் கினியாற்கு நீமகளாயதூஉம்

   maṉak kiṉiyāṟku nīmakaḷāyatū’um

   (please add an English translation of this usage example)

Declension

Declension of மகள் (makaḷ)
	Singular	Plural
Nominative	மகள் makaḷ	மகள்கள் makaḷkaḷ
Vocative	மகளே makaḷē	மகள்களே makaḷkaḷē
Accusative	மகளை makaḷai	மகள்களை makaḷkaḷai
Dative	மகளுக்கு makaḷukku	மகள்களுக்கு makaḷkaḷukku
Genitive	மகளுடைய makaḷuṭaiya	மகள்களுடைய makaḷkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	மகள் makaḷ	மகள்கள் makaḷkaḷ
Vocative	மகளே makaḷē	மகள்களே makaḷkaḷē
Accusative	மகளை makaḷai	மகள்களை makaḷkaḷai
Dative	மகளுக்கு makaḷukku	மகள்களுக்கு makaḷkaḷukku
Benefactive	மகளுக்காக makaḷukkāka	மகள்களுக்காக makaḷkaḷukkāka
Genitive 1	மகளுடைய makaḷuṭaiya	மகள்களுடைய makaḷkaḷuṭaiya
Genitive 2	மகளின் makaḷiṉ	மகள்களின் makaḷkaḷiṉ
Locative 1	மகளில் makaḷil	மகள்களில் makaḷkaḷil
Locative 2	மகளிடம் makaḷiṭam	மகள்களிடம் makaḷkaḷiṭam
Sociative 1	மகளோடு makaḷōṭu	மகள்களோடு makaḷkaḷōṭu
Sociative 2	மகளுடன் makaḷuṭaṉ	மகள்களுடன் makaḷkaḷuṭaṉ
Instrumental	மகளால் makaḷāl	மகள்களால் makaḷkaḷāl
Ablative	மகளிலிருந்து makaḷiliruntu	மகள்களிலிருந்து makaḷkaḷiliruntu

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “மகள்”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]