போராடு

Tamil

Etymology

Compound of போர் (pōr, ultimately derived from Proto-Dravidian *pōr, compare போர் (pōr, “war, fight”)) +‎ ஆடு (āṭu). Cognate with Kannada ಹೋರಾಡು (hōrāḍu), Malayalam പോരാടുക (pōrāṭuka), Telugu పోరాడు (pōrāḍu).

Pronunciation

• IPA^(key): /poːɾaːɖʊ/, [poːɾaːɖɯ]

Verb

போராடு • (pōrāṭu)

1. to fight, defend, stand against

Declension

Conjugation of போராடு (pōrāṭu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	போராடுகிறேன் pōrāṭukiṟēṉ	போராடுகிறாய் pōrāṭukiṟāy	போராடுகிறான் pōrāṭukiṟāṉ	போராடுகிறாள் pōrāṭukiṟāḷ	போராடுகிறார் pōrāṭukiṟār	போராடுகிறது pōrāṭukiṟatu
past	போராடினேன் pōrāṭiṉēṉ	போராடினாய் pōrāṭiṉāy	போராடினான் pōrāṭiṉāṉ	போராடினாள் pōrāṭiṉāḷ	போராடினார் pōrāṭiṉār	போராடினது pōrāṭiṉatu
future	போராடுவேன் pōrāṭuvēṉ	போராடுவாய் pōrāṭuvāy	போராடுவான் pōrāṭuvāṉ	போராடுவாள் pōrāṭuvāḷ	போராடுவார் pōrāṭuvār	போராடும் pōrāṭum
future negative	போராடமாட்டேன் pōrāṭamāṭṭēṉ	போராடமாட்டாய் pōrāṭamāṭṭāy	போராடமாட்டான் pōrāṭamāṭṭāṉ	போராடமாட்டாள் pōrāṭamāṭṭāḷ	போராடமாட்டார் pōrāṭamāṭṭār	போராடாது pōrāṭātu
negative	போராடவில்லை pōrāṭavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	போராடுகிறோம் pōrāṭukiṟōm	போராடுகிறீர்கள் pōrāṭukiṟīrkaḷ	போராடுகிறார்கள் pōrāṭukiṟārkaḷ		போராடுகின்றன pōrāṭukiṉṟaṉa
past	போராடினோம் pōrāṭiṉōm	போராடினீர்கள் pōrāṭiṉīrkaḷ	போராடினார்கள் pōrāṭiṉārkaḷ		போராடினன pōrāṭiṉaṉa
future	போராடுவோம் pōrāṭuvōm	போராடுவீர்கள் pōrāṭuvīrkaḷ	போராடுவார்கள் pōrāṭuvārkaḷ		போராடுவன pōrāṭuvaṉa
future negative	போராடமாட்டோம் pōrāṭamāṭṭōm	போராடமாட்டீர்கள் pōrāṭamāṭṭīrkaḷ	போராடமாட்டார்கள் pōrāṭamāṭṭārkaḷ		போராடா pōrāṭā
negative	போராடவில்லை pōrāṭavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	போராடு pōrāṭu			போராடுங்கள் pōrāṭuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	போராடாதே pōrāṭātē			போராடாதீர்கள் pōrāṭātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of போராடிவிடு (pōrāṭiviṭu)		past of போராடிவிட்டிரு (pōrāṭiviṭṭiru)		future of போராடிவிடு (pōrāṭiviṭu)
progressive	போராடிக்கொண்டிரு pōrāṭikkoṇṭiru
effective	போராடப்படு pōrāṭappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	போராட pōrāṭa			போராடாமல் இருக்க pōrāṭāmal irukka
potential	போராடலாம் pōrāṭalām			போராடாமல் இருக்கலாம் pōrāṭāmal irukkalām
cohortative	போராடட்டும் pōrāṭaṭṭum			போராடாமல் இருக்கட்டும் pōrāṭāmal irukkaṭṭum
casual conditional	போராடுவதால் pōrāṭuvatāl			போராடாத்தால் pōrāṭāttāl
conditional	போராடினால் pōrāṭiṉāl			போராடாவிட்டால் pōrāṭāviṭṭāl
adverbial participle	போராடி pōrāṭi			போராடாமல் pōrāṭāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	போராடுகிற pōrāṭukiṟa	போராடின pōrāṭiṉa	போராடும் pōrāṭum	போராடாத pōrāṭāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	போராடுகிறவன் pōrāṭukiṟavaṉ	போராடுகிறவள் pōrāṭukiṟavaḷ	போராடுகிறவர் pōrāṭukiṟavar	போராடுகிறது pōrāṭukiṟatu	போராடுகிறவர்கள் pōrāṭukiṟavarkaḷ	போராடுகிறவை pōrāṭukiṟavai
past	போராடினவன் pōrāṭiṉavaṉ	போராடினவள் pōrāṭiṉavaḷ	போராடினவர் pōrāṭiṉavar	போராடினது pōrāṭiṉatu	போராடினவர்கள் pōrāṭiṉavarkaḷ	போராடினவை pōrāṭiṉavai
future	போராடுபவன் pōrāṭupavaṉ	போராடுபவள் pōrāṭupavaḷ	போராடுபவர் pōrāṭupavar	போராடுவது pōrāṭuvatu	போராடுபவர்கள் pōrāṭupavarkaḷ	போராடுபவை pōrāṭupavai
negative	போராடாதவன் pōrāṭātavaṉ	போராடாதவள் pōrāṭātavaḷ	போராடாதவர் pōrāṭātavar	போராடாதது pōrāṭātatu	போராடாதவர்கள் pōrāṭātavarkaḷ	போராடாதவை pōrāṭātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	போராடுவது pōrāṭuvatu		போராடுதல் pōrāṭutal		போராடல் pōrāṭal

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “போராடு”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]
• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “போராடு-தல்”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]