பால்
Tamil
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]
From Proto-Dravidian *pāl. Cognate with Brahui پال (palle), Kannada ಹಾಲು (hālu), Malayalam പാൽ (pāl), Sholaga ಹಾಲು (hālu), Telugu పాలు (pālu).
Noun
[edit]பால் • (pāl)
Declension
[edit]| Declension of பால் (pāl) (singular only) | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Nominative | பால் pāl |
- |
| Vocative | பாலே pālē |
- |
| Accusative | பாலை pālai |
- |
| Dative | பாலுக்கு pālukku |
- |
| Genitive | பாலுடைய pāluṭaiya |
- |
| Singular | Plural | |
| Nominative | பால் pāl |
- |
| Vocative | பாலே pālē |
- |
| Accusative | பாலை pālai |
- |
| Dative | பாலுக்கு pālukku |
- |
| Benefactive | பாலுக்காக pālukkāka |
- |
| Genitive 1 | பாலுடைய pāluṭaiya |
- |
| Genitive 2 | பாலின் pāliṉ |
- |
| Locative 1 | பாலில் pālil |
- |
| Locative 2 | பாலிடம் pāliṭam |
- |
| Sociative 1 | பாலோடு pālōṭu |
- |
| Sociative 2 | பாலுடன் pāluṭaṉ |
- |
| Instrumental | பாலால் pālāl |
- |
| Ablative | பாலிலிருந்து pāliliruntu |
- |
Etymology 2
[edit]Cognate with Telugu పాలు (pālu).
Noun
[edit]பால் • (pāl)
- side
- Synonym: பக்கம் (pakkam)
- part, portion
- Synonym: பகுதி (pakuti)
- sex (biological categorization)
- Synonym: (colloquial) எனம் (eṉam)
- gender
References
[edit]- David W. McAlpin (1981) “பால்”, in A Core Vocabulary for Tamil, Philadelphia: Dept. of South Asia Regional Studies, University of Pennsylvania, page 50
- S. Ramakrishnan (1992) “பால்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page 710
- “பால்”, in LGBTQIA+ சொற்களஞ்சியம் – தமிழ் மற்றும் ஆங்கில ஊடகங்களுக்கு [Glossary of LGBTIQA+ terms for English and Tamil media][1], Chennai: Queer Chennai Chronicles, Orinam, The News Minute, 2022 January