நற்செய்தி

Tamil

Etymology

Compound of நல் (nal, “good”) +‎ செய்தி (ceyti, “news, message”). See சுவிசேஷம் (cuvicēṣam) for more.

Pronunciation

IPA^(key): /n̪ɐrt͡ɕɛjd̪ɪ/, [n̪ɐrsɛjd̪i]

Noun

நற்செய்தி • (naṟceyti)

(Christianity) gospel, good news
Synonym: சுவிசேஷம் (cuvicēṣam)
glad tidings
Synonym: சுகசெய்தி (cukaceyti)

Declension

i-stem declension of நற்செய்தி (naṟceyti)
	Singular	Plural
Nominative	நற்செய்தி naṟceyti	நற்செய்திகள் naṟceytikaḷ
Vocative	நற்செய்தியே naṟceytiyē	நற்செய்திகளே naṟceytikaḷē
Accusative	நற்செய்தியை naṟceytiyai	நற்செய்திகளை naṟceytikaḷai
Dative	நற்செய்திக்கு naṟceytikku	நற்செய்திகளுக்கு naṟceytikaḷukku
Genitive	நற்செய்தியுடைய naṟceytiyuṭaiya	நற்செய்திகளுடைய naṟceytikaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	நற்செய்தி naṟceyti	நற்செய்திகள் naṟceytikaḷ
Vocative	நற்செய்தியே naṟceytiyē	நற்செய்திகளே naṟceytikaḷē
Accusative	நற்செய்தியை naṟceytiyai	நற்செய்திகளை naṟceytikaḷai
Dative	நற்செய்திக்கு naṟceytikku	நற்செய்திகளுக்கு naṟceytikaḷukku
Benefactive	நற்செய்திக்காக naṟceytikkāka	நற்செய்திகளுக்காக naṟceytikaḷukkāka
Genitive 1	நற்செய்தியுடைய naṟceytiyuṭaiya	நற்செய்திகளுடைய naṟceytikaḷuṭaiya
Genitive 2	நற்செய்தியின் naṟceytiyiṉ	நற்செய்திகளின் naṟceytikaḷiṉ
Locative 1	நற்செய்தியில் naṟceytiyil	நற்செய்திகளில் naṟceytikaḷil
Locative 2	நற்செய்தியிடம் naṟceytiyiṭam	நற்செய்திகளிடம் naṟceytikaḷiṭam
Sociative 1	நற்செய்தியோடு naṟceytiyōṭu	நற்செய்திகளோடு naṟceytikaḷōṭu
Sociative 2	நற்செய்தியுடன் naṟceytiyuṭaṉ	நற்செய்திகளுடன் naṟceytikaḷuṭaṉ
Instrumental	நற்செய்தியால் naṟceytiyāl	நற்செய்திகளால் naṟceytikaḷāl
Ablative	நற்செய்தியிலிருந்து naṟceytiyiliruntu	நற்செய்திகளிலிருந்து naṟceytikaḷiliruntu

References

S. Ramakrishnan (1992) “நற்செய்தி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
University of Madras (1924–1936) “நற்செய்தி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press